Mga website

Activision Yanks Aleman Wolfenstein Laro Higit sa Swastika

Как Гитлер попал под цензуру в немецкой версии игры Wolfenstein II

Как Гитлер попал под цензуру в немецкой версии игры Wolfenstein II
Anonim

Dahil sa isang simbolo, maaaring i-recall ng Activision ang lahat ng mga kopya ng kanyang pinakawalan na Wolfenstein Xbox 360, PS3, at PC first-person shooter mula sa German retail shelves. Ang simbolo ay pinaghihinalaang isang swastika, ang krus na may mga armas na nakatungo sa tamang mga anggulo na ginagamit ng Aleman Pambansang Sosyalista Aleman na Manggagawa ng Partido ng mga Manggagawa (ie Nazis) noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Siyempre pa ito ay dapat na mas matanda pa kaysa sa, na nagpapahiwatig ng "kagalingan" sa iba pang mga bagay, ngunit ito ay labag sa batas na magpakita ng isang swastika sa Alemanya, sa gayon ay pinipili ng Activision na mag-red alert at yank ang laro mula sa mga tindahan. napansin ang kuwento sa PCGames.de, tumakbo ito sa pamamagitan ng Google Translate, at bumalik sa "Activision Blizzard Germany opisyal na tinatawagan ang lahat ng mga bersyon ng Wolfenstein (PC, 360, PS3), at iniimbitahan ang lahat ng mga dealers sa Germany na alisin ang tagabaril mula sa mga istante at mga bodega sa mga outlet na nagbebenta. "

Tila may isang taong" nagmamanman sa publisher "na napansin ang isang swastika sa laro" na makikita lamang sa malapit na inspeksyon "at itinaas ang alarma, na pinangungunahan ang Activision upang sumulat:

Kahit na hindi Ang isang kahanga-hanga elemento sa normal na laro ay maaari ring pinakamahusay na makita sa maikling panahon, kami ay nagpasya na kumuha ng laro na ito kaagad mula sa Aleman merkado.

Ang ilang mga Germans gawin ang mga bagay na ito sineseryoso. Nagkaproblema ako sa isang hilagang Aleman na unibersidad ilang taon na ang nakalilipas. Lumapit ang isang Aleman na pensiyonado at tinanong kung gusto ko bang magsalita upang maisagawa niya ang kanyang Ingles. Sa huli ang pag-uusap ay naging pulitika at ang resulta ng digmaan. Sa isang punto na ginawa kong kaswal na reference sa Hitler … at ang pag-uusap slammed sa isang tumigil.

"Hindi," siya sinabi, halos pagsigam, na kung ako ay humingi sa kanya para sa isang halik. "Hindi namin sinasalita ang kanyang pangalan. Hindi mo sinasalita ang kanyang pangalan."

Tingnan ang simbolo na inilalarawan sa itaas. Mga linya at kulay (at sa kaso ng isang laro ng World War II, ang mga tumpak na linya at kulay ng kasaysayan). Magsalita gobbledygook walang tao upang bigyan ito ng kahulugan. Kinokontrol mo ba ang mga simbolo na iyong ginagamit, o kinokontrol mo ba sila? Sa Alemanya, maaari kang makontrol ng

mo. Iyan ay kung ano ang ipinahihiwatig ng batas. Masyadong masama ang hindi nais ni Activision (o politically able) na hamunin ito. Sa bandang huli ay may isang tao, at ang aming pag-urong sa kung ano ang simbolo pansamantalang

na nakatayo sa nakaraang siglo sa kabila nito, hayaan ang pag-asa nilang manalo. Sumunod kayo sa akin sa Twitter @game_on