Apple Censors Dalai Lama IPhone Apps sa Tsina

Lumilitaw ang Apple na hinarang ang mga application ng iPhone na nauugnay sa Dalai Lama sa China App Store nito, ginagawa itong pinakabagong US technology company upang magsuri ng mga serbisyo nito sa China. apps, na lumilitaw sa mga bersyon ng karamihan ng mga bansa ng App Store, ay hindi lilitaw sa kasalukuyang bersyon ng Intsik. Ang isa pang app na may kaugnayan sa Rebiya Kadeer, na tulad ng Dalai Lama ay isang desterado pinuno ng minorya na pinabulaanan ng mga awtoridad ng China, ay hindi magagamit sa China App Store. Ang maliwanag na censorship ay dumating matapos ang carrier China Unicom ay naglunsad ng mga benta ng iPhone nang dalawang buwan na ang nakalilipas, na ginawa ang regulatory approval ng mga nilalaman ng telepono sa bansa na kailangan sa unang pagkakataon.

"Patuloy kaming sumunod sa mga lokal na batas," sabi ni spokeswoman ng Apple na si Trudy Muller isang e-mail kapag tinanong tungkol sa mga nawawalang apps. "Hindi lahat ng apps ay magagamit sa bawat bansa"

[Karagdagang pagbabasa: Ang pinakamahusay na mga teleponong Android para sa bawat badyet.]

Hindi bababa sa limang iPhone apps na may kaugnayan sa Dalai Lama ay hindi magagamit sa tindahan ng China. Ang ilan sa mga app na nagngangalang Dalai Quotes, Dalai Lama Quotes at Dalai Lama Prayerwheel - nagpapakita ng inspirational quotes mula sa Tibetan spiritual leader. Ang isa pa, Paging Dalai Lama, ay nagsasabi sa mga gumagamit kung saan siya kasalukuyang nagtuturo. Ang ikalimang app, ang Nobel Laureates, ay naglalaman ng impormasyon tungkol sa mga nanalo ng Nobel Prize kabilang ang Dalai Lama.

Mga paghahanap sa paghahanap na ginawa sa apat sa limang mga iPhone na ipinapakita sa Apple Store sa Beijing sa buwang ito ay walang return para sa terminong "Dalai." Hindi rin lumitaw ang mga app para sa mga paghahanap na ginawa sa isang computer sa iTunes pagkatapos lumipat sa pagpili ng bansa sa programa sa China. Ang isa sa mga iPhone sa Apple Store ay nagpakita ng apps ng Dalai Lama, bagaman hindi malinaw kung bakit.

Mga opisyal ng Tsino ang humuhukom sa Dalai Lama bilang isang mapanganib na "magkahiwalay" na naghahangad na paghiwalayin ang Tibet mula sa Tsina, at tinawag siyang "demonyo na may mukha ng tao. " Ang Dalai Lama ay tumakas sa Tibet noong 1959 matapos ang mga tropang Tsino ay nagdurog ng isang pag-aalsa sa kabiserang lunsod ng Lhasa, na nagpapatibay sa kontrol ng mga Tsino doon. Ang relihiyosong pigura ay nananatiling malawak na hinahamon ng mga Tibetans.

Si Kadeer, isang desterado na pinuno ng grupong minorya ng Uighur ng Tsina, ay nakakakuha ng katulad na paggamot ng mga opisyal ng China at ng media ng estado. Ang isang iPhone app na pinangalanang 10 Kundisyon, batay sa isang dokumentaryo tungkol sa kanyang buhay, hindi rin lumitaw sa mga paghahanap sa pagsubok ng App Store sa China.

Pinapayagan ng Apple ang mga developer na piliin kung anong mga bersyon ng app ng mga bansa sa App Store ang magbenta ng kanilang mga produkto, ngunit malamang na hindi magagamit ang mga application ng Kadeer at Dalai Lama sa Tsina sa pagpili ng mga gumagawa nito. Ang app tungkol kay Kadeer ay isinumite sa Mga Tindahan ng App sa lahat ng mga bansa, sinabi ni James Boldiston, developer ng app, sa isang e-mail. Sinabi ng iba pang mga developer na hindi nila matandaan kung hindi nila isinama ang Tsina, ngunit karamihan ay may iba pang mga apps na ibenta sa tindahan ng China, na nagpapakita na sa ibang mga kaso na isinama nila ang bansa.

"Dahil ang Apple ay nakipagtulungan sa China bago (sa pamamagitan ng hindi pamamahagi ng mga laro), siyempre malamang na ito ay Apple, hindi ang mga developer, na pumipigil sa ilang mga apps mula sa paglitaw, "sabi ng isang nag-develop ng app na batay sa China, na nagtanong na huwag ipangalanan, sa isang e-mail. Ang mga laro ay hindi ibinebenta sa China App Store bago ang mga nakaraang buwan.

Boldiston at iba pang mga developer ng mga nawawalang item sinabi Apple ay hindi sinabi sa kanila ang kanilang mga app ay hindi magagamit sa China.

"Hindi ko alam kung ang app ay nakuha, at hindi alam, "sabi ni James Sugrue, na nagdisenyo ng Dalai Quotes app. "Ang reserba ng Apple ay may karapatan na gawin ang ganitong uri ng bagay, at samantalang mula sa isang censorship point of view hindi ako sumasang-ayon sa mga ito, maaari ko maintindihan kung bakit nila ginawa," sinabi niya.

Apple sumali sa iba pang mga higante teknolohiya sa US kabilang ang Yahoo at Google na dumating sa ilalim ng sunog para sa pagsunod sa mga hinihingi ng pamahalaan ng China sa mga sensitibong isyu sa pulitika. Ang mga tagapagtaguyod ng karapatang pantao ay pinuna ang Yahoo kapag si Shi Tao, isang Tsino na mamamahayag, ay nakarating sa isang 10-taong sentensiya ng pagkabilanggo noong 2005 dahil sa ebidensiya ng e-mail na nakuha mula sa kanyang pribadong Yahoo account. Sinabi ng Yahoo na pagsunod ito sa batas ng Tsina sa pamamagitan ng paghahatid ng katibayan sa mga awtoridad.

Ang Google ay sinaway dahil sa pag-aalok ng isang censored na bersyon ng search engine nito para sa China sa Google.cn, na nag-bloke ng pornographic at ilang mga resulta sa pulitikal na sensitibong paghahanap. Sinabi ng Google na dapat sundin ang mga lokal na batas at regulasyon.

Ang mga awtoridad ng China ay dati nang tumagal sa Apple noong nakaraang taon sa panahon ng Beijing Olympics, nang ang Estados Unidos iTunes Music Store ay na-block sa China matapos itong magsimulang magbenta ng bagong koleksyon ng mga awit tungkol sa Tibet. Ang U.S. iTunes Music Store at App Store ay parehong kasalukuyang naa-access mula sa Beijing.

Ang Chinese iPhone ay lilitaw din na napapailalim sa hanay ng mga kontrol ng Internet na kilala ng mga kritiko bilang "Great Firewall." Naghahanap ng App Store para sa "Falun Gong," ang pangalan ng isang espirituwal na sekta na pinagbawalan sa Tsina bilang isang uri ng pagsamba, na nagdulot ng mga iPhone sa Beijing Apple Store upang magpakita ng mga resulta ng pag-load ng screen nang walang katapusan, bagaman walang Falun Gong apps na inaalok sa anumang bansa. Sa kaibahan, ang mga paghahanap para sa ibang mga termino ay mabilis na nagbalik ng pahina ng mga resulta.

Iba pang apps ng iPhone na maaaring makita bilang sensitibo sa mga awtoridad ng Tsino ay inaalok pa rin sa China App Store. Apps na, halimbawa, ay nagpapakita ng mga video sa YouTube o hayaan ang mga user na i-update ang kanilang mga account sa Twitter ay mananatiling magagamit kahit na ang YouTube at Twitter ay naka-block sa Internet sa China.