Nalutas sa Apple Trademark Kumpetensya sa Tsina

Ang kumpanya na pagmamay-ari ng trademark "i-phone" sa Tsina ay nagbigay nito sa Apple, ang Web site ng opisina ng trademark ng China ay nagpapakita, ang pag-alis sa kung ano ang maaaring maging legal na kalsada para sa kaparehong pinangalanan na iPhone doon.

Hanwang Technology, isang Intsik na gumagawa ng mga e-reader at iba pang mga aparato, ay nag-aplay para sa i-ph

isang trademark para sa mga teleponong mobile sa Tsina noong 2004, nang inilunsad din nito ang isang handset sa pamamagitan ng pangalan na ito na walang mas mahaba ang nagbebenta. Ngunit ang rekord para sa trademark na iyon, na ilang buwan na ang nakalilipas ay nagpakita ng Hanwang bilang aplikante, ngayon ay naglilista ng pangalan ng Apple sa halip, at nagpapakita ito ng isang bagong tala na nagsasabi na ang trademark ay inilipat.

Local carrier China Unicom nagsimulang nag-aalok ng iPhone huli noong nakaraang taon. Bago inilunsad ang telepono, sinabi ng isang lokal na abogado na ang trademark ni Hanwang at ang pagkakapareho sa pagitan ng mga terminong "i-phone" at "iPhone" ay ipinagbabawal sa Apple na ibenta ang iPhone sa China.

[Karagdagang pagbabasa: Ang pinakamahusay Mga teleponong Android para sa bawat badyet. Ang isang opisyal sa Hanwang, na kilala rin bilang Hanvon, ay nagsabi ng Lunes na ang kumpanya ay umabot sa isang kasunduan sa Apple sa trademark ngunit tinanggihan upang magbigay ng mga detalye, na nagsasabi na ang Apple nag-aalala ng mga ulat ng deal ay maaaring makaapekto sa tatak nito. Ang spokeswoman ng Apple ay tumanggi na magkomento.

Tsina Unicom noong nakaraang buwan ay nagsabi na ibinebenta nito ang 100,000 mga iPhone. Ang mga iPhones na ibinebenta sa China ay hinubaran ng Wi-Fi upang sumunod sa mga lokal na regulasyon, na hinihimok ng ilang mga gumagamit na bumili ng mga bersyon ng smartphone na inaalok sa labas ng Tsina sa halip. Ang mga iPhones ay dinala sa impormal na Tsina mula sa ibang mga rehiyon at malawak na ibinebenta sa mga electronics bazaar.