Dell Loses Bid para sa 'Traparka ng' ulap Computing '

Dell ay hindi maaaring magrehistro ng "cloud computing" bilang isang trademark dahil ang terminong ito ay isang generic na naglalarawan ng mga serbisyo na inaalok ng maraming mga kumpanya, sinabi ng US Patent at Trademark Office (USPTO) sa isang paunang Sa pagtanggi sa aplikasyon ni Dell, isinama ng USPTO ang dose-dosenang mga kwento ng balita at iba pang materyal na sumusuporta sa pagtatalo nito na ang cloud computing ay isang malawakang ginamit na term ng sining para sa industriya ng teknolohiya.

Ang terminong ito ay tumutukoy sa mga serbisyong computing na na ibinigay sa mga end user sa Internet, madalas mula sa isang remote na data center. Ito ay inilalapat sa maraming uri ng mga serbisyo, kabilang ang mga serbisyo sa imbakan tulad ng S3 ng Amazon, mga online na anti-spam na serbisyo, at naka-host na mga application tulad ng customer service management ng Customer's Salesforce.com.

Kung ang Dell ay pinahintulutang mag-trademark ang term na maaaring ipadala nito dose-dosenang iba pang mga vendor scrambling upang makahanap ng isang alternatibong buzzword upang ilarawan ang kanilang mga serbisyo at maiwasan ang makalat lawsuits. Ginamit ng IBM, Microsoft, SAP, Yahoo at Google ang terminong cloud computing upang itaguyod ang kanilang mga serbisyo.

Ang USPTO ay inilarawan ang mga "non-final" na desisyon nito. Dell ay may anim na buwan upang mag-file ng isang tugon o ang USPTO ay aabandunahin ang application.

Ang mga tagapagtaguyod ng mga serbisyo ng ulap ay nagsasabi na makakatulong sila sa pagputol ng mga gastos dahil hindi sila kailangang mamuhunan sa pagbili at pamamahala ng kanilang sariling hardware at software. Ngunit ang modelo ay nangangahulugan din na ang mga subscriber ay maaaring iwanang maiiwan tayo kapag ang isang serbisyo ay may mga problema. Ang Amazon's S3 ay nagdusa ng isang outage noong nakaraang buwan na pansamantalang naapektuhan ang Twitter, na gumagamit ng S3 upang mag-host ng mga imahe tulad ng mga avatar ng gumagamit.