EU-US Accord sa SWIFT Data Hits Political Snag

Ang ilan sa mga pinakamalaking bansa sa Europa ay naka-back up mula sa isang kontrobersyal na kasunduan sa draft na na-negotiate sa US na magpapahintulot sa mga ahensya ng antiterrorism ng bansa na makakuha ng personal na pinansiyal na data ng milyun-milyong mamamayan ng Europa, lumitaw ito noong Biyernes.

Sweden, na nagtataglay ng anim na buwan na umiikot na pagkapangulo ng European Union, ay nakipagkasunduan ng pansamantalang kasunduan sa pagitan ng gubyernong US at ng EU na nagpapahintulot sa isang malawak na hanay ng data kabilang ang mga numero ng bank account, mga address at mga numero ng ID na sinusuri ng mga awtorisadong awtorisasyon ng U.S..

Germany, France, Austria at Finland ay nagpahayag ng seryosong mga alalahanin na ang kauna-unahang kasunduan mula sa Setyembre ay masyadong mapanghimasok. Ang data ay mula sa SWIFT banking network na humahawak ng milyun-milyong internasyonal na transaksyon araw-araw.

[Karagdagang pagbabasa: Paano tanggalin ang malware mula sa iyong Windows PC]

Ang kanilang mga pag-aalala echo mga damdamin na ipinahayag ng ilang mga European Parliamentarians, Na-bypass sa mga negosasyon.

Umiiral na EU hindi isinama ng batas ang parlyamento mula sa mga debate tungkol sa mga isyu na may kinalaman sa hustisya ngunit ito ay magbabago kapag ang Kasunduang Lisbon ay magkakabisa sa susunod na buwan.

Kinilala ng Swedish presidency ang teksto ng E.U.-U.S. ang kasunduan ay hindi pa natatapos. "Ang ilang mga bansa ay may mga reserbasyon, kami ay patuloy na nakikipag-usap, walang sinang-ayunan hanggang ang lahat ay sumang-ayon," sabi ng tagapagsalita ng Swedish na si Nils Hanninger sa panayam sa telepono Biyernes.

Tinanggihan niya na ang layunin ay upang ibukod ang European Parliament mula sa proseso, itinuturo na ang pansamantalang kasunduan na na-negotiate ay magkakaroon ng pinakamataas na tagal ng isang taon, at sa lalong madaling panahon na ang pansamantalang kasunduan ay nilagdaan ang mga negosasyon para sa isang permanenteng kasunduan ay magsisimula.

Gayunpaman, sinabi ng ministro ng hustisya ng Alemanya na si Sabine Leutheusser-Schnarrenberger siya ay laban sa isang pakikitungo na nagpapahintulot ng malalaking dami ng data na ililipat nang walang "legal na mga probisyon ng proteksyon." Ang kanyang mga komento ay lumitaw sa Aleman araw-araw na pahayagan, ang Berliner Zeitung noong Huwebes.

Ang tanong ng SWIFT unang lumitaw noong 2006 kasunod ng isang artikulo sa The New York Times na nagsiwalat na ang mga awtoridad ng Estados Unidos ay nag-access ng data na hawak ng network ng pananalapi na nakabase sa Belgium sa mga mamamayang European nang walang kaalaman sa mga awtoridad ng Europa.

Kasunod ng presyon ng European Parliament at ilang EU ang mga miyembrong estado, ang ilang mga garantiya tungkol sa pagkapribado ay ibinigay at nagawa ng US upang matiyak na ang data na nakolekta ay ginamit lamang para sa mga layunin ng antiterrorism.

Ang isyu ay lumabas muli ngayong tag-init nang ipahayag ng SWIFT na lumilipat ang lokasyon ng database nito sa Netherlands. Sa oras na hiniling ng MEPs sa Komisyon para sa impormasyon tungkol sa mga nabagong kalagayan at ang kanilang mga implikasyon.

Ang SWIFT ay nagsisilbing tagapangasiwa ng mga transaksyon sa pananalapi, na nagbibigay ng mga tagubilin sa electronic kung paano maglipat ng pera sa 7,800 institusyong pinansyal sa buong mundo. Batay sa Belgium, ito ay pag-aari ng higit sa 2,000 mga organisasyong pinansyal, kabilang ang halos lahat ng mga pangunahing komersyal na bangko. Ang mga bahay ng brokerage, pondo ng tagapamahala at stock exchange ay gumagamit din ng mga serbisyo nito.