European Roaming Charges Dapat Mag-drop Dagdagan, EU Says

Ang mga operator ng mobile phone sa European Union ay nag-iingat ng mga singil para sa roaming kasabay ng mga regulasyon ay magpapahintulot sa kanila, na nagpapakita na may pangangailangan para sa mas maraming kumpetisyon, sinabi ng European Commission sa isang ulat na inilathala ng Martes. ang mga tagasuskribi ay naglalakbay sa labas ng kanilang sariling bansa, ang mga operator ng network ay nagpapataw ng roaming charges para sa mga tawag na ginawa o natanggap sa mga dayuhang network, at para sa mga mensahe at trapiko ng data na ipinadala. Mula noong 2007, ang Komisyon ay nagtakda ng mga takda para sa presyo ng mga tawag na ginawa ng mga mobile subscriber mula sa isang E.U. miyembro ng estado roaming sa isang network sa isa pang miyembro ng estado.

Ang pansamantalang ulat ng Komisyon sa roaming charges ay mga araw lamang bago ang pagpapakilala ng isang bagong ikot ng regulasyon ng presyo. Mula Huwebes, ang retail price ng mga tawag na ginawa habang nag-roaming ay tataw sa € 0.39 (US $ 0.48) kada minuto bago ang buwis, kumpara sa € 0.43 na dati, na may halaga ng pagtanggap ng tawag na nakakuha ng € 0.15 kada minuto, mula sa € 0.19. Ang pinakamataas na presyo ng pagpapadala ng isang text message sa pamamagitan ng SMS (Short Message Service) ay mananatiling € 0.11.

Sa pamamagitan ng 2015, ang Komisyon ay nagnanais na ang mga tawag na ginawa habang roaming ay dapat na gastos hindi hihigit sa mga tawag na ginawa sa bahay. off dahil ang mga regulasyon sa roaming ay ipinakilala, na may mga presyo ng tawag na ngayon ay mas mababa sa 70 porsiyento kaysa noong 2005, ayon sa Komisyon. Ngunit nababahala na ang mga operator ay hindi nakikipagkumpitensya sa presyo, dahil karamihan sa mga ito ay malapit sa pinakamataas na pinapahintulutan ng mga regulasyon, sinabi nito.

Para sa data roaming, ang Komisyon ay nangangasiwa sa pakyawan, hindi tingian, mga presyo. Ang pinakamataas na ipinahihintulot na pakyawan roaming charge para sa data ay mapuputol din sa Huwebes, mula € 1 hanggang € 0.80 bawat megabyte na na-upload o na-download, ngunit ang mga operator ay nag-charge na sa isa't isa na mas mababa, mas malapit sa € 0.55 bawat megabyte, ayon sa Komisyon. Sa susunod na taon ay pinutol ang maximum na pakyawan presyo sa € 0.50 bawat megabyte.

Ang mga singil sa mga singil sa data ay mas mataas - bagaman sila ay bumabagsak din, mula sa isang average na € 3.62 kada megabyte bago ang regulasyon hanggang € 2.66 kada megabyte sa dulo ng noong nakaraang taon.

Kahit na may pagbawas sa mga singil, ang mga customer na ginagamit sa walang limitasyong mga plano ng data sa bahay ay maaaring harapin ang mga hindi inaasahang mataas na perang papel pagkatapos ng isang paglalakbay sa ibang bansa. Ang Komisyon ay nagbanggit ng dalawang halimbawa: ang isang mag-aaral sa Britanya ay nagkasala ng € 9,000 para sa data roaming pagkatapos ng isang buwan na pag-aaral sa ibang bansa, at ng isang Aleman na nag-download ng programa sa TV habang nasa Pransiya noong nakaraang taon at hiningi na magbayad ng € 46,000. pigilan ang mga sorpresang ito, ang Komisyon ngayon ay nangangailangan ng mga operator upang balaan ang mga kustomer kapag ang mga singil na roaming ay umabot sa € 40, at pinutol ang mga ito kapag ang mga singil ay umabot sa € 50, maliban kung ang customer ay humiling ng ibang limitasyon.

Ano ang mga operator ng network na mawala sa presyo, tinatantya ng Komisyon na sa pagtatapos ng 2009, ang dami ng data roaming ng trapiko ay 40 porsiyento na mas mataas kaysa sa isang taon na mas maaga.

Sinabi ni Peter Sayer ang open source software, European intellectual property legislation at general breaking technology balita para sa IDG News Service. Magpadala ng mga komento at mga tip sa balita kay Peter sa [email protected].