Facebook Binubuksan ang Crowdsourced Translations Engine

Tulad ng pinalawak ng Facebook sa buong mundo, ang social network na tinatawag na mga gumagamit upang makisama sa at isalin ang site sa 65 wika, sa halip na magbayad ng mga propesyonal para sa napakahabang trabaho. Ang mga gumagamit ay nagsumite ng posibleng mga pagsasalin at ang mga pinaka tumpak ay pinili para sa huling bersyon.

Ngayon, sa isang bid upang mapalawak ang paggamit ng serbisyong Facebook Connect nito, ipinakilala ang social network sa Martes

Translations for Facebook Connect, ang isang serbisyo na nagbibigay sa mga may-ari ng site ang pagpipilian upang payagan ang mga gumagamit na i-translate ang nilalaman sa parehong paraan ng ginawa ng Facebook sa sarili nitong site. [Karagdagang pagbabasa: Ang iyong bagong PC ay nangangailangan ng mga 15 libreng, mahusay na mga programa]

Translations for Ang Facebook Connect ay magiging libre para sa mga developer at ilang dagdag na linya ng code ay magbibigay-daan sa serbisyo sa mga site na gumagamit na ng Connect service. Ang mga boluntaryong tagapagsalin sa buong mundo ay makakapag-translate ng mga kalahok na site sa higit sa 65 mga wika, kabilang ang Pirate magsalita (buong listahan dito).

Facebook Connect Service staffer Cat Lee ay nagpapaliwanag na "may Translations for Facebook Connect, country tourist boards o travel ang mga site na nais maakit ang mga banyagang bisita sa holiday ay maaaring gumamit ng balangkas na ito upang isalin ang kanilang mga site at awtomatikong ipakita ang nilalaman sa mga gumagamit sa kanilang katutubong wika pagkatapos mag-log in sa Facebook Connect. "

Higit sa 15,000 mga site at mga application na ginagamit ang Facebook Ikonekta ang serbisyo, na nagpapahintulot sa mga user na mag-log in gamit ang kanilang mga kredensyal sa Facebook at mag-post ng mga komento, magbahagi ng mga post sa social network at ngayon pagsasalin. Ang pangunahing kakumpitensya ng Facebook Connect ay ang serbisyo ng Friend Connect ng Google, na nag-aalok ng katulad na pag-andar.

Gumagamit din ang Google ng isang ganap na iba't ibang diskarte sa mga pagsasalin. Gumagamit ang Google Translate ng sarili nitong teknolohiya na awtomatikong isinasalin ang mga Web site at teksto, kulang ang tawiran ng Facebook na nag-aalok sa pamamagitan ng Mga Pagsasalin para sa Pagkonekta.