HTC-Apple patent deal forbids cloning ng karanasan ng gumagamit ng Apple'

Ang kasunduan ng patent sa pagitan ng Apple at HTC ay nagbabawal sa Taiwanese company na gumawa at magbenta ng mga mobile device na kumopya sa kung ano ang inilarawan bilang "Karaniwang Karanasan ng Apple na Karanasan," ayon sa isang redacted na bersyon ng kasunduang isinampa sa isang korte ng California.

Ang tampok na "slide upang i-unlock" sa ilalim ng screen ng ilang mga aparatong Apple, halimbawa, ay maaaring maging kwalipikado bilang isang natatanging karanasan ng gumagamit ng Apple, habang ang pag-andar ng "pakurot upang mag-zoom" ay hindi, at hindi isasaalang-alang. isang "naka-clone na tampok," ayon sa dokumento.

Ang mga pagtatalo sa paglilinaw ay dapat isangguni para sa arbitrasyon, kung ang mga tagapangasiwa ng kumpanya ay hindi makakarating sa isang resolusyon, ayon sa dokumento. Maaaring kailanganin ng HTC na alisin ang naka-clone na tampok sa disenyo nito sa loob ng 90 araw.

[Karagdagang pagbabasa: Ang pinakamahusay na mga teleponong Android para sa bawat badyet.]

Ang mga tampok ng pagtatalo lamang ng Apple ay dinisenyo ng HTC sa ganitong paraan. Para sa mga tampok na ibinigay ng software ng third-party tulad ng operating system ng Android, lumilitaw na dapat direktang hawakan ng Apple ang nag-develop.

Mga kahilingan sa arbitrasyon ay isusumite sa International Center para sa Dispute Resolution, at gaganapin ang mga pagdinig

Ang kasunduan ay hindi nagbibigay ng mga karapatan ng HTC sa mga patent sa disenyo ng Apple na tumutukoy sa pandekorasyal na disenyo ng isang aparato.

Ipinahayag ng Apple at HTC noong nakaraang buwan na naisaayos na nila ang lahat ng kanilang mga natitirang mga hindi pagkakaunawaan sa patent sa isang kasunduan na kinabibilangan ng 10-taong kasunduan sa ilalim ng kung saan ang mga kumpanya ay lisensiyahan ang kasalukuyan at hinaharap na mga patente mula sa bawat isa. Ang mga tuntunin ng pag-areglo ay hindi isiwalat.

Ang redacted na bersyon ng kasunduan sa paglilisensya ng patent ay ginawang publiko sa bisperas ng isang pagdinig pagkatapos ng pagsubok sa Huwebes sa isang paglabag sa patent sa patent sa pagitan ng Samsung Electronics at Apple. Ang tagahatol ay iginawad sa Apple $ 1.05 bilyon sa mga pinsala, ngunit inaasahang hihilingin ng Samsung ang isang pagsasauli, na ipinapalagay na ang kapatas ng hurado, si Velvin Hogan, ay hindi totoo at pinapanigla sa voir dire, isang pamamaraan ng korte para sa pagtatanong ng mga prospective na hukom upang makita ang mga potensyal na bias. Ang korte ay makakarinig din ng kahilingan ng Apple para sa isang permanenteng injunction laban sa ilang mga Samsung phone.

Samsung sinabi ang kasunduan sa pagitan ng Apple at HTC ay may kaugnayan sa pagtatalo sa Apple na ito ay halos tiyak na sumasaklaw ng hindi bababa sa ilan sa mga patente sa suit. Ang pagiging handa ng Apple na lisensahin ang mga patente sa suit ay maaaring makahadlang sa pag-claim nito ng hindi malunasan na pinsala at nagpapakita na sapat ang mga remedyo ng pera, sinabi ng Samsung sa isang pag-file noong nakaraang buwan.

Judge Lucy H. Koh ng US District Court para sa Northern District of California, Ang San Jose division, na mas maaga ay pinasiyahan lamang na ang mga tuntunin at royalty terms ay maaaring ilagay sa ilalim ng selyo.

Gayunpaman, ang isang bilang ng mga bahagi ng mga dokumento kabilang ang mga produkto na sakop sa ilalim ng kasunduan ay nai-redacted.

Mikael Ricknas, sa London, nag-ambag sa kuwentong ito.