Ipinagbibili ng iPhone sa UK sa Nobyembre 9

Ang network operator na O2 (UK) Ltd. ay magbebenta ng iPhone ng Apple Inc. sa UK mula Nobyembre 9 para sa € 269 (US $ 538), ang mga kumpanya ay nagbigay ng Martes, Ang paglipat ng iPhone sa Europa.

O2 ay magbebenta ng smartphone, na gumaganap ng musika, kumokonekta sa mga network ng Wi-Fi at may touch-sensitive na screen at 8G bytes ng memorya, na may mga kontrata na nagkakahalaga ng € 35, € 45 o € 55 kada buwan. Para sa na presyo, ang mga customer ay makakakuha ng 200 minuto ng oras ng pag-uusap, 200 mga text message, at "walang limitasyong" libreng paglilipat ng data. Magkakaroon din sila ng libreng access sa isang network ng 7,000 Wi-Fi hot-spot, sinabi ng O2.

Ang kumpanya ay may eksklusibong pakikitungo bilang ang tanging operator ng UK na nagbebenta ng telepono, kahit na magagamit din ito sa pamamagitan ng Apple retail stores at sa pamamagitan ng independiyenteng Carphone Warehouse retail chain.

[Karagdagang pagbabasa: Ang pinakamahusay na mga teleponong Android para sa bawat badyet. Ang Apple ay inilunsad ang iPhone sa US noong Hunyo 29, eksklusibo sa operator AT & T Corp. Ang unang iPhone 8G-byte ay nagkakahalaga ng $ 599, ngunit pinutol ng Apple ang presyo sa $ 399 noong Setyembre 5.

Sa € 269, ang Ang iPhone ay haharap sa stiffer competition sa UK kaysa sa US sa iyon dahil ang mga presyo para sa iba pang mga smartphone ay karaniwang mas mababa sa Europa, kung saan maraming mga operator ang nagbibigay ng subsidyo sa gastos ng mga bagong telepono upang makaakit ng mga customer. Halimbawa, ang O2 na mga customer na pumirma sa isang kontrata ng € 30-isang buwan para sa 18 buwan o higit pa ay makakakuha ng pinakamataas na ng Nokia N95 na smartphone ng Nokia Corp gamit ang Wi-Fi, camera, music player at GPS nang libre.

Ang European iPhone ay hindi nagbabago mula sa modelo ng US, na mayroon nang kakayahan na gumana sa band na 900MHz at 1800MHz GSM (Global System for Mobile Communications) na ginagamit sa Europa at Asya, bilang karagdagan sa 850MHz at 1900MHz band na ginamit sa Hilagang Amerika. Tulad ng modelo ng US, wala itong 3G kakayahan na mataas ang bilis ng data, at sa halip ay magpapatakbo sa O2's GPRS (Pangkalahatang Packet Radio Service) at EDGE (Pinahusay na mga rate ng Data para sa GSM Evolution) network.

Ipinahayag ng Apple ang isang bagong bersyon ng IPhone firmware, 1.1.1 sa Biyernes na may isang bagong menu ng mga setting para sa mga internasyonal na opsyon na hindi nakikita sa mga nakaraang bersyon.

Ang ganitong mga setting ay magiging kapaki-pakinabang bilang Apple gumagalaw ang layo mula sa mga nagsasalita ng Ingles na mga bansa: Ang Apple ay malawak na inaasahan na ipahayag ang mga katulad na deal sa mga operator sa France at Germany sa mga darating na linggo. Ang subsidiary ng mobile at ng Internet ng France Telecom SA at ang subsidiary ng Orange at Deutsche Telekom AG na ang T-Mobile ay ang mga front-runners na ibenta ang telepono, ayon sa research director Carolina Milanesi ng Gartner Inc.

Kailangan ng Apple na ipasok ang mga bagong merkado kung ito ay upang matugunan ang mga inaasahang benta ng mga analyst para sa smartphone. Sinabi ng kumpanya na ibinenta nito ang unang milyong iPhones sa loob lamang ng 74 araw, ngunit sinabi ng US market researcher na iSuppli Corp na noong Setyembre 4 na inaasahang ipapadala ng Apple ang 4.5 milyon ng mga device sa buong mundo ngayong taon - at sa pagitan ng 10 milyon at 15 milyon ang susunod Kahit na ang iPhone ay ang pinakamabilis na nagbebenta ng smartphone sa US noong Hulyo, ang accounting para sa 1.8 porsiyento ng lahat ng mga benta ng handset doon ayon sa iSuppli, ito ay haharap sa stiffer competition sa Europa kung saan ang iba pang mga tatak ng smartphone ay mas nakabaon. Sinabi ng Nokia na ito ay nagbebenta ng higit sa 10 milyon ng kanyang Nseries at Eseries na mga smartphone sa quarter sa Hunyo 30 - kasama ang 1.5 milyon ng kanyang punong barko na N95.

Sa UK, ang iPhone ay magkakaroon din ng kumpetisyon mula sa sariling iPod Touch ng Apple, na nagpunta sa pagbebenta doon mas maaga sa buwang ito. Sa U.S., ang iPhone ay may apat na buwan na head-start. Ang iPod Touch ay nag-aalok ng marami sa parehong mga pag-andar tulad ng iPhone - na may malinaw na pagbubukod ng telephony. Sa U.K., ang 8G-byte iPod Touch nagkakahalaga ng € 199 ($ ​​398) kasama ang buwis, habang ang modelo ng 16G-byte ay nagkakahalaga ng € 269 ($ 538). Sa U.S., ang parehong mga aparato ay nagbebenta ng $ 299 at $ 399, hindi kasama ang buwis.