Nagbibigay ang Microsoft ng Serbisyong istilo ng Twitter sa Tsina

Naglunsad ang Microsoft ng isang serbisyo sa istilo ng microblog sa Tsina batay sa Windows Live Messenger, palawakin ang mga function ng social networking na naka-link sa software ng chat sa isang bansa kung saan ito ay isang hit.

Ang bagong serbisyo, na tinatawag na MSN Ang Juku at ngayon ay nasa beta, hinahayaan ang mga user na mag-post ng mga 140-character na mensahe sa isang screen ng pag-update na dahan-dahang nag-scroll sa mga lumang mensahe sa kanan. Awtomatikong iniuugnay ng serbisyo ang mga gumagamit sa mga tao sa kanilang listahan ng mga contact sa Live Messenger, na ang mga update ay lilitaw rin sa timeline ng pag-scroll. Ang mga post ay nakasalansan sa itaas-sa-ilalim at ipapakita lamang ang kanilang mga unang ilang salita kapag lumilitaw silang magkakasama. Ang pagpapakita ng mouse sa isang condensed message ay nagpapakita ng buong bersyon nito.

MSN China, ang joint venture ng Microsoft na nakabuo ng bagong produkto, ay nagpilit na ito ay hindi isang serbisyo sa microblog. "Ang Juku ay isang lokal na pagbabago na binuo ng MSN China … batay sa mga network ng Windows Live Messenger," sinabi ng isang kinatawan ng kumpanya sa isang e-mail.

[Karagdagang pagbabasa: Ang pinakamahusay na serbisyo sa streaming ng TV]

Ngunit Juku, na ang pangalan ay gumagamit ng mga character na Tsino para sa "pagtitipon" at "cool", ay sapat na katulad sa isang microblog site na tinawag ng isang lokal na ulat sa media na isang bersyon ng "tulisan" ng Plurk, isang serbisyo na tulad ng Twitter na popular sa Asia. Ang salitang Intsik para sa "bandit" ay slang para sa isang produkto na katulad ng isang naitatag na tatak at kadalasang ginagamit upang ilarawan ang mga mobile phone ng knock-off.

Ang bagong serbisyong MSN ay nagpapahintulot din sa mga gumagamit na maglaro ng mga simpleng laro at kumita ng mga premyo tulad ng bagong mga icon ng mukha upang mag-post sa mga mensahe. Ang mga gumagamit ay maaaring mag-upload ng isang larawan sa profile, bisitahin ang mga pahina ng iba pang mga gumagamit at idagdag ang mga ito bilang mga kaibigan.

Maraming mga serbisyo sa istilo ng Twitter ay lumitaw sa Tsina sa nakalipas na mga buwan habang lumalaki ang popular na mga site ng social networking. Mga 124 milyong tao, o isa sa tatlo sa mga gumagamit ng Internet ng China, ay kasalukuyang gumagamit ng mga site ng social-networking, ayon sa domain registry ng bansa. Ang partikular na microblog ay lumalaki din, bagaman ang Twitter at ang ilan sa mga Chinese rivals nito ay na-block ng mga awtoridad ng Internet ng bansa sa loob ng ilang buwan. Half ng mga social-network ng mga gumagamit ng Tsina ang nagpo-post ng mga entry sa microblog nang hindi bababa sa isang beses sa isang araw, ayon sa domain registry, bagaman ang figure na iyon ay malamang na nagsasama ng mga mensahe na katulad ng mga update sa katayuan na maaaring ipadala sa Facebook.

Ang bagong serbisyong MSN ay malamang isang pagsisikap ng Microsoft na manalo ng mas maraming mga gumagamit para sa mga produkto ng social-networking nito pati na rin ang serbisyong instant messaging nito, sabi ni Ashley Liu, isang analyst sa In-Stat. Ang Windows Live Messenger ay popular sa Tsina, lalo na sa mga manggagawa sa opisina, ngunit ang karibal na instant messaging program qq ay malawakang ginagamit at nakakuha ng tulong mula sa mga serbisyo na idinagdag sa halaga na nakapaloob sa paligid nito, sinabi ni Liu. Ang Tencent, ang may-ari ng QQ, ay may malaking tagumpay na nagbebenta ng mga pag-upgrade ng mga gumagamit sa kanilang mga account at mga virtual na kalakal tulad ng mga armas para sa mga laro sa online.

Lumilitaw ang mga gumagamit na hindi bumili ng mga virtual na kalakal sa bagong serbisyong MSN. Sa ngayon ang Microsoft ay maaaring makaya sa panlipunang networking upang mapababa ang pagpapakandili nito sa programang instant messaging nito sa Tsina, sinabi ni Liu.