Диалог в магазине на английском | Как это будет по-английски? #2
Talaan ng mga Nilalaman:
Ang bagong inilunsad na Surface tablet ng Microsoft ay nakakuha ng daan-daang mamimili sa isang tindahan ng electronics sa hatinggabi Biyernes ng umaga, may mataas na pag-asa ang aparato na maaaring mag-alok ng isang makabagong karanasan ng gumagamit sa mga karibal na tablet kabilang ang iPad ng Apple.
Kabilang sa mga naghihintay sa linya ay ang 25-taon gulang na Chen Shi, na nakakuha ng Microsoft certificate para sa pagiging una sa mundo upang makatanggap ang ibabaw na tablet. Si Chen ay naghintay nang una sa linya para sa 30 oras, at sinabi na siya ay lalo na interesado sa Windows RT, ang OS na tumatakbo sa device.
"Ang tablet ay sumusuporta sa higit pang mga tampok ng software para sa opisina ng trabaho, mga bagay na talagang magagamit mo," siya sinabi. "Karaniwan, ang Microsoft ay muling nagre-develop ng tablet, sapagkat ngayon ginagamit ang mga tao sa paggamit ng kanilang mga tablet bilang mga laruan, at gamitin lamang ang mga ito upang maglaro. Ang mga tablet na ito ay walang mga tampok upang magtrabaho para sa opisina."
[Karagdagang pagbabasa: Ang aming pinakamahusay na Windows 10 trick, tip at mga tweak]Ang Microsoft ay naglulunsad ng Surface tablet nito sa China upang mag-tap sa isa sa mga pinakamalaking merkado sa mundo, kung saan ang mga pagpapadala ng PC at smartphone ay umabot sa US Ngunit ang kumpanya ay kailangang umakyat laban Ang Apple, na may 69 porsyento na bahagi sa tablet market ng Tsina sa ikalawang kuwarter ng taong ito, ayon sa kumpanya ng pananaliksik IDC.
Kumpara sa mga tablet
Nexus ng Google at Amazon's Kindle Fire Ang mga tablet, na magagamit na sa Estados Unidos, ay hindi pa opisyal na dumating sa bansa. Ngunit mas mababa ang presyo ng Android tablethave ay ginawang magagamit sa pamamagitan ng Chinese PC maker Lenovo, na may pangalawang pinakamalaking market share tablet sa bansa, sa 12 porsiyento. Ang Samsung ay ang pangatlong pinakamalaking vendor ng tablet sa Tsina na may 4 na porsiyento na bahagi.
Kasama ang sariling channel ng pagbebenta sa online, ang Microsoft ay gumagamit ng Chinese retailer na Suning Electronics, na may daan-daang mga tindahan sa bansa, upang ibenta ang Surface tablet nito. Ang mga presyo para sa aparato ay maihahambing din sa iPad ng Apple.
Ngunit habang ipinagmamalaki ng Surface tablet ang isang kahanga-hangang disenyo at mga tampok na naisalokal para sa Intsik na merkado, ang aparato ay maaaring maging isang hard sell para sa mga mamimili sa bansa, sa China, sinabi Kitty Fok, isang analyst na may IDC. "[Ang Surface tablet] ay hindi talagang isang mababang presyo ng produkto," sabi niya. "Para sa mga tao na maaaring bumili ito, malamang na mayroon sila ng isang iPad."
Gayunpaman, ang ilang mga gumagamit ng Apple sa Beijing ay nagsabi na gusto nilang bumili ng Microsoft's Surface tablet dahil naghahatid ito ng ibang bagay sa iba pang mga tablet. "Ito ang kauna-unahang pagkakataon na lumalabas ang Microsoft sa isang bagay na tulad nito. Ito ay isang bagay na sariwa," sabi ni Chen Lei, na nagmamay-ari ng isang iPad, ngunit naghihintay sa linya upang bumili ng tablet ni Microsoft.
Iniisip niya na Microsoft's Windows RT at Windows Ang mga tablet ay maaaring makakuha ng katanyagan sa bansa dahil sa kanilang mga tampok sa pagiging produktibo, kabilang ang isang bersyon ng bagong Office 2013 suite.
"Kapag naririnig ng mga tao na ang mga tablet na ito ay may Office sa mga ito, sa palagay ko ay magiging popular ito," dagdag niya..
Wang Hui, isang 25 taong gulang, ay nasa linya din, at sinabi niyang gusto niyang bilhin ang tablet na Surface dahil sa mga tampok tulad ng Uri ng Cover at sleek na disenyo.
"Pakiramdam ko ay ang lahat ay may iPad Hindi ko nais na bilhin ang parehong bagay gaya ng iba, "sabi niya. "Sa tingin ko, ang Surface tablet ay maaaring maging sikat sa Tsina. Ito ay kung ano ang pinag-uusapan ng lahat ng aking mga kaibigan."
Ngunit hindi lahat ay maasahin sa mabuti ang mga prospect ng device sa China. Si Kang Zheng, na 23, ay naghintay din sa linya upang bilhin ang tablet na Ibabaw. Ngunit pinuna niya ang Windows RT dahil sa hindi makapagpatakbo ng software ng legacy Windows. Ang iPad, sa kabilang banda, ay maaaring magpatakbo ng isang malawak na bilang ng mga app mula sa App Store ng Apple.
"Hindi sa tingin ko ang Ibabaw ay mas popular kaysa sa iPad," sabi niya. "May napakaraming software na hindi magagamit ng Surface tablet, at ang presyo ay masyadong mataas."
Computerworld ay hindi maaaring maging lugar upang gawin ang argument na ito, tulad ng maraming mga mambabasa, walang duda, enjoy playing may bagong software. Ngunit ang iba naman ay hindi. Nagsasalita ako tungkol sa karamihan ng mundo na ang mga trabaho ay hindi kaugnay sa IT. Ang mga taong ito ay maaaring gumamit ng mga computer, kahit na kailangan ang mga ito, ngunit tinitingnan nila ito bilang isang tool upang makuha ang kanilang trabaho. Wala nang iba pa. Bilang isang tagapayo, nakita ko it
Noong nakaraang linggo, sa paggawa ng kaso para sa cloud computing, kapwa Computerworld blogger na si Mark Everett Hall ay nagsalita rin para sa mga di-techies:
Ang pag-urong ay may mga kumpanya sa buong mundo na nag-aagawan upang ipagtanggol ang mga gastos sa teknolohiya na may mga desperadong vendor na tumutugon sa pagliko, na nag-aalok ng mga diskuwento sa malalim na lisensya, na nagbibigay ng murang financing at nagpapahayag na mas masalimuot na ang kanilang mga produkto sa katunayan ay nagse-save ng mga customer ng pera. mayroong higit sa digmaang trench na nangyayari, ayon sa isang hanay ng mga tagamasid. Kapag ang ekonomiya ay lumiliko sa paligid
Halimbawa, ang mga vendor na nagbebenta ng software na mahalaga sa negosyo ngunit hindi nagbibigay ng mga customer ng isang competitive na kalamangan - - tulad ng mga tool sa pakikipagtulungan - kailangang mag-ampon ng mas simple, mas mura na mga modelo ng pagpepresyo o harapin ang mga kahihinatnan, ayon sa analyst ng Redmonk na si Michael Coté.
"Ang aming paunang [paghahatid] ng Windows Azure sa aming unang apat na mga customer ay magiging lamang sa ilalim ng isang libong mga server "bawat isa, sinabi niya. Ang kumpanya ay maaaring mag-scale sa hinaharap na pag-deploy sa mas maliit na mga handog, bagaman sa isang tiyak na punto magiging mas matipid para sa isang samahan na gamitin ang mga serbisyo ng Azure na inaalok ng isa pang provider.
!["Ang aming paunang [paghahatid] ng Windows Azure sa aming unang apat na mga customer ay magiging lamang sa ilalim ng isang libong mga server "bawat isa, sinabi niya. Ang kumpanya ay maaaring mag-scale sa hinaharap na pag-deploy sa mas maliit na mga handog, bagaman sa isang tiyak na punto magiging mas matipid para sa isang samahan na gamitin ang mga serbisyo ng Azure na inaalok ng isa pang provider.](https://i.joecomp.com/business-software-2018/muglia-offers-details-on-microsoft-azure-appliance.png "\"Ang aming paunang [paghahatid] ng Windows Azure sa aming unang apat na mga customer ay magiging lamang sa ilalim ng isang libong mga server \"bawat isa, sinabi niya. Ang kumpanya ay maaaring mag-scale sa hinaharap na pag-deploy sa mas maliit na mga handog, bagaman sa isang tiyak na punto magiging mas matipid para sa isang samahan na gamitin ang mga serbisyo ng Azure na inaalok ng isa pang provider.")
[Karagdagang pagbabasa: Ang pinakamahusay na serbisyo sa streaming ng TV]