Mga website

Walang Rush na Magpatibay ng Mga Pangalan ng Domain Nakasulat sa Intsik sa Tsina

How to Set up Pangalan Domain with Blogspot

How to Set up Pangalan Domain with Blogspot
Anonim

Inilaan ng mga tagapamahala ng Tsino ang paggamit ng mga pangalan ng domain sa wikang Tsino at inakala na ang kanilang pagkalat ay mapalakas ang paggamit ng Internet sa bansa. Ang Tsina ay isang tagataguyod ng kamakailang paglipat ng Internet Corporation para sa Mga Nakatalagang Pangalan at Mga Numero (ICANN) upang pahintulutan ang mga bansa at teritoryo na mag-aplay upang ipakita ang bahagi ng bansa-code ng mga pangalan ng domain sa kanilang katutubong wika. Halimbawa, ang pagbabago ay maaaring magparehistro ng isang domain na nagtatapos sa dalawang Chinese character para sa "China" kaysa sa.cn, ang code ng bansa para sa China.

Ngunit ang mga lokal na kumpanya ay tila mas nasasabik kaysa sa mga awtoridad ng Tsino tungkol sa baguhin.

Ang mga domain sa Chinese script ay maaring mag-apela sa mga gumagamit na matatanda o nakatira sa mga rural na lugar ng China, ayon kay Sam Flemming, tagapagtatag at chairman ng CIC, isang Internet word-of-mouth research company sa Shanghai. Ang mga ito ang pangunahing mga gumagamit na hindi maaaring gamitin upang mag-type ng mga Web address sa Ingles o sa Pinyin, isang phonetic spelling system na kadalasang ginagamit sa online upang palitan ang mga character na Tsino na may mga Latin na.

"Para sa mga tao na kasalukuyang online, mas ginagamit ito, "sabi ni Flemming.

Ang desisyon ng ICANN ay hindi pa naapektuhan, ngunit pinahintulutan ng Chinese regulators ang mga lokal na kumpanya na magparehistro ng mga pangalan ng domain na may mga character na Tsino sa kanilang mga pangalan, kabilang sa antas ng bansa-code. Ang mga domain na iyon ay maaari lamang mabisita sa loob ng Tsina, o sa pamamagitan ng mga computer na gumagamit ng Chinese DNS (Domain Name System) na mga server. Ang lokal na portal Tencent, halimbawa, ay maaaring mabisita sa pamamagitan ng pag-type sa mga character na Tsino para sa "Tencent-dot-China". Ngunit ang portal ay maaari ring maabot sa qq.com, na tumatagal ng mas kaunting mga stroke upang i-type.

Ang isang domain name ng China ay maaaring hindi magkaroon ng kahulugan para sa ilang mga Web site. Maraming mga kompanya ng Intsik ang gumagamit ng mga numero sa kanilang mga pangalan ng domain na malawak na nauugnay sa kanilang mga tatak. Ang lokal na portal NetEase ay nagpapanatili sa Web site nito sa 163.com. Sa ilang mga kaso ang mga numero ay may intensyonal na ikalawang kahulugan. Ang pangalan ng isang lokal na site ng paglalakbay, 51766.com, ay katulad ng parirala na "Gusto kong maglakbay" kapag ang mga numero ay binibigkas sa Tsino.

Ang mga gumagamit ng Internet ay malawak ding pamilyar sa mga domain na Latin-character, napakaraming Intsik Maaaring hindi na kailangang baguhin ng mga kumpanya sa Internet ang mga ito. Ang Taobao.com, isang pangunahing site ng pag-auction ng retail at user, ay nakarehistro na mga pagkakaiba-iba ng pangalan ng kanyang domain sa Tsino ngunit hindi pa nakapagpasiya kung gagamitin ito, ayon sa isang spokeswoman ng kumpanya. Ang Baidu.com, nangungunang search engine ng China, ay tinanggihan na magkomento sa mga tanong tungkol sa mga pangalan ng domain ng China. Ngunit ang pagta-type ng Chinese script para sa "Baidu-dot-China" sa isang browser ay tumatawag sa isang Web site na hindi agad lumilitaw sa pag-aari ng kumpanya.

Youku.com, ang nangungunang video streaming na Web site ng bansa, ay gagamit ng Intsik bersyon ng domain nito ngunit hindi sigurado kung makakatulong sila sa gumuhit ng mas maraming mga gumagamit, sabi ni chief financial officer ng kumpanya na si Liu Dele sa isang e-mail. Ang kumpanya ay nakarehistro mga pagkakaiba-iba sa Tsino kabilang ang "Youku-tuldok-kumpanya". Ngunit marahil ang pinaka-mahalagang domain, "Youku-dot-China", ay gaganapin ng ibang tao na nakarehistro ang pangalan muna, sinabi ni Liu. Ang mga gumagamit na hindi ginagamit sa pag-type ng Ingles ay madalas na bumisita sa Youku sa pamamagitan ng isang search engine sa halip na direktang mag-type ng address ng Web nito, sabi ni Liu. Gayunpaman, gusto ni Youku na bilhin ang domain para sa isang makatwirang presyo.

"Hindi bababa sa ito ay maiwasan ang pagkalito," sabi ni Liu. "Ngunit hindi namin iniisip na isang malaking deal para sa aming trapiko at tatak."