Open-source Adoption Mukha Extra Obstacles sa Tsina

Ang mahirap na labanan na nakabukas ang mga programa ng open-source upang makuhanan ng lupa mula sa pagmamay-ari na software ay may dagdag na mga pitfalls sa China, kung saan ang mga problema tulad ng software na pandarambong ay nag-aalis ng mga lakas na bukas na pinagmulan ay sa ibang lugar. > Ang Intsik na pamahalaan ay nagbabalik ng maraming mga proyektong open-source ng domestic, ngunit ang kanilang software ay hindi gaanong ginagamit. Ang mababang kamalayan, ang kakulangan ng mga proyektong open-source at kahirapan sa paghahanap ng kadalubhasaan sa ilang mga programming language ay nakakahadlang sa pag-unlad ng bukas na pinagmumulan sa Tsina, ang mga tagamasid at tagapagtaguyod ay nagsabi.

Tsina ay may ilang mga halimbawa ng mga malalaking komersyal na organisasyon na lumilipat sa Linux o iba pang mga open-source software, sinabi Matthew Cheung, isang analyst ng Gartner.

"Ito ay limitado pa rin sa mga ahensya ng gobyerno at sa sektor ng edukasyon," sabi ni Cheung. "Ang mga tao ay nakarinig lamang ng maraming, ngunit hindi nakikita ang tunay na mga kaso ng sanggunian sa Tsina."

Nais ng Tsina na magsasaka ng mga higante sa industriya nito sa software, kabilang ang sa open source. Sinusuportahan ng Beijing ang sektor sa pamamagitan ng paggamit ng open-source software sa marami sa sarili nitong mga tanggapan at pag-channel ng mga pondo sa pananaliksik sa mga domestic na kumpanya tulad ng Red Flag Software, ang nangungunang lokal na vendor ng Linux.

Red Flag Software. Ang postal service ng China at ang Postal Savings Bank of China ay tumatakbo sa libu-libong mga server na may Red Flag Linux, si Jia Dong, CEO ng Red Flag Software, ang distributor ng operating system, sa isang interbyu. Ang malaking ahensiya ng balita na pinapatakbo ng estado, ang Xinhua, ay kabilang sa iba pang mga gumagamit ng Linux distribution ng kumpanya.

Ang Linux market ng China ay lumalaki habang ang operating system ay nakakahanap ng paraan sa mga netbook at higit pang mga server. Ang IDC ay nagtataya ng isang 22.8 porsiyento na taunang rate ng paglago ng kita para sa kita sa merkado sa loob ng susunod na limang taon.

Ngunit ang Linux at iba pang mga programang open-source software ay mas nakararanas ng mga roadblocks sa kanilang pag-aampon sa China kaysa sa mga ekonomyang binuo, kung saan ang mga problema tulad ng lamang logistics ng paglipat sa isang sistema ng buong kumpanya mula sa pagmamay-ari na software ay maaaring gumawa ng mga naturang proyekto unrealistic.

Ang pinakamalaking dahilan Intsik kompanya ay hindi pumili ng open-source na programa ay maaaring maging malupit software piracy. Ang mga piratang kopya ng Windows at Microsoft Word, na bukas na ibinebenta sa mga merkado ng Intsik elektronika, ay ginagamit sa hindi mabilang na mga PC sa parehong mga opisina at tahanan.

Ang software na pandarambong sa software ng Tsina ay tinanggihan ng ilang taon ngunit 80 porsiyento pa rin sa 2008, ayon sa isang pag-aaral sa pamamagitan ng IDC at sa Business Software Alliance.

Ang pagkakaroon ng mga kopya ng Windows para sa halos walang bayad ay nangangahulugang ang mga kumpanya ay hindi makakapag-save ng pera sa pamamagitan ng paglipat sa Linux gaya ng gagawin nila sa US o Europa, sabi ni Frederic Muller, isang organizer ng Beijing Linux User Group.

Ang pag-aalis ng mga pangunahing kompanya ng insentibo ay dapat na lumipat sa open source, sinabi Muller.

"Sa Tsina kahit na ang closed software ay libre," sabi niya.

Negosyo ay mas mahirap para sa open source

FiveDash, isang open-source accounting software outfit, ay hesitated na magpalabas ng isang Intsik na bersyon ng programa nito kahit na ang coding base ng kumpanya ay nasa Tsina, sinabi Shannon Roy, CEO ng co mpany.

Ang karaniwang bukas-source na modelo ng negosyo ng pagbibigay ng software at pagkatapos ay nagbebenta ng mga kaugnay na serbisyo ay hindi gumagana nang maayos sa China, sinabi Roy. Ang mababang gastos na paggawa ay ginagawang mas mura para sa maraming maliliit na kumpanya upang panatilihin ang kanilang sariling mga teknikal na tauhan ng suporta sa halip na magbayad para sa mga serbisyo sa labas, sinabi niya.

Mababang kamalayan at ang kawalan ng isang pangunahing tagapagtaguyod ng mga kumpanya ng Chinese IT ay nagbukas ng open-source ng China "Ito ay naiiba sa US, kung saan ang mga kumpanya tulad ng IBM at Intel ay malaki ang kontribusyon sa mga bukas na pinagmumulan ng mga proyekto," ayon kay Bai.

Ang China ay may mga open-source vendor bukod sa Red Flag Software, kabilang ang distributor ng Linux China Standard Software Company (CS2C) at RedFlag2000 Software, tagagawa ng isang office suite na tinatawag na Red Office. Ngunit ang mga kumpanyang iyon ay hindi nagbigay inspirasyon sa paglago ng mga bukas na mapagkukunan ng komunidad at hindi nakikita bilang makabagong.

Red Office ay batay sa OpenOffice. Sinasabi ng ilan na ang mga kopya ng Red Flag mula sa pamamahagi ng Linux ng Red Hat, na binigyan ng mga katulad na proseso ng pag-boot up at release cycle, sinabi ng Cheung, ang analyst.

"Tiyak na hindi kami makakahanap ng kongkretong katibayan upang patunayan iyon, ngunit tila sa amin sa merkado na hindi sila ang nangunguna sa inisyatibong bukas-source, "sabi ni Cheung.

Kinukuha ng software ng server ng Linux ang tungkol sa 3 porsiyento ng merkado ng China para sa mga operating system ng server noong nakaraang taon, sabi ni Cheung. Ngunit ang bilang na iyon ay sa pamamagitan ng kita, at ang mababang halaga ng Linux ay nangangahulugang ang proporsyon ng mga server na ipinadala sa operating system ay malamang na mas mataas. Kinuha ng Linux ang isang mas maliit na bahagi ng kita sa merkado ng Tsina para sa mga operating system ng client na may halos 0.5 porsiyento.