Nakakakita ng Makina Tumutulong sa Blind Tingnan ang mga Larawan

Pagkatapos ng higit sa 20 taon ng trabaho, si Goldring, isang senior na kapwa sa MIT's Center para sa Advanced Visual Studies at ang kanyang mga kasamahan ay nagdisenyo ng isang portable na aparato na nagpapahintulot sa mga tao na may mga kapansanan sa paningin upang manood ng mga video, pag-access sa internet, tingnan ang mga litrato, o makita lamang ang mukha ng isang kaibigan.

Ang kanyang trabaho ay nagsimula nang mawalan siya ng pangitain sa kanyang mga mata at mga doktor sa Schepens Eye Research Institute sa Boston pag-scan ng laser ophthalmoscope, o SLO, upang malaman kung mayroon siyang malusog na retina. Ang makina, na nagkakahalaga ng higit sa US $ 100,000, ay nagpapakilala ng mga larawan nang direkta sa retina ng mata, sa pamamagitan ng pagbaba ng mga pagdurugo na nag-aambag sa kanyang pagkabulag.

[Mga karagdagang kaalaman: Ang pinakamahusay na mga kamera sa seguridad sa tahanan]

retinas at nakikita ko ang ilan sa mga figure na stick, "sabi niya ng karanasan. Pagkatapos ay tinanong sila ni Goldring kung puwede nilang isulat ang salitang "sun," na maaari niyang makita. "Ako ay nagtaka nang labis. Ito ang unang salita na nakita ko nang ilang buwan."

Pagkatapos ng kanyang pagbisita, nakipag-ugnay siya at nagtrabaho kasama ang imbentor ng SLO, umaasa na mabawasan ang laki at gastos ng device. Ang pananaliksik na iyon ay nagbunga ng isang $ 4,000 na modelo ng desktop na nagpapahintulot sa bulag na makita ang mga itim at puting mga imahe. Sa lalong madaling panahon pagkatapos, isang modelo ng desktop ay nilikha na pinapayagan para makita ang mga imahe ng kulay. Ang Goldring ay umamin na ang bersyon na ito ay hindi gumagana ng maayos, ngunit ito ay naghandaan ng daan para sa kasalukuyang prototype.

Sa sandaling ang isang video signal ay naka-plug sa 5-inch square box, ito ay pagkatapos ay fed sa isang LCD panel sa loob, ayon sa Quinn Smithwick, isang postdoctoral associate sa MIT Media na nagtatrabaho sa Goldring sa makitid na makina. Ang koneksyon sa kahon ay para sa isang standard RCA video jack kaya halos anumang bagay na may video output ay maaaring plugged in Ang LCD panel sa loob ay iluminado sa pamamagitan ng isang maliwanag na bangko ng LEDs sa likod nito, na collimated, o naglalakbay sa parehong direksyon. Habang lumilipat ang ilaw sa pamamagitan ng screen ng LCD, ang pattern ng imahe ay "imprinted" sa liwanag. Ang isang lens sa likod ng kahon ay naka-focus ang ilaw sa isang solong punto, na kung saan ay pumapasok sa mag-aaral ng mata at ipinapasa sa retina.

"Hindi ito ang pagkuha ng imahe ng camera at pagbubuga ng ito para sa iyo maaaring makakita ng isang bagay na malaki, "sabi ni Smithwick. "Sinusubukan naming laktawan ang anumang masamang optika na maaaring mayroon ka at pagkatapos ay makakuha ng sapat na liwanag at sapat na kaibahan sa likod ng iyong retina at pagkatapos ay maaari mong gamitin ang mga maliit na piraso ng retina na maaaring naiwan mo upang tingnan ito."

Goldring Iniisip ng nakakakita na makina na matutulungan ang mga tao na may macular degeneration at proliferative retinal disease, dalawang pangunahing sanhi ng pagkabulag sa US, ayon kay Goldring. Gamit ang aparato, sinabi ni Goldring na makakakita siya ng mga mukha at pangkalahatang detalye ng mga tao tulad ng kulay ng kanilang buhok at kung ano ang kanilang suot.

Brandon Taylor, isang mag-aaral na nagtapos sa MIT Media Lab, ay nagsabi na ang susunod na hakbang para sa nakikitang makina ay upang subukan ito sa isang mas malawak na populasyon.

"Nakatanggap kami ng mga positibong resulta sa Elizabeth at may ilang iba pang mga tao na nagamit ito at ito ay lubos na naghihikayat, ngunit kung ano ang gusto namin talagang gawin para sa pagsubok na yugto ay malaman kung anong mga uri ng kondisyon ng mata na ito ay kapaki-pakinabang para sa … at kung magkano ang pagpapabuti ang makina na ito ay maaaring makamit, "sabi ni Taylor. Sinabi ni Goldring na kailangang magtrabaho sa retina para makapagtrabaho ang makina.

"Ang mga tao ay hindi interesado sa kung ano ang mga bulag na tao ang nakikita at kami ay may napakaraming pagnanais na ipahayag ang ating sarili sa paningin at ito ang una hakbang na iyon, "sinabi Goldring.

Siya at ang kanyang koponan ay mayroon nang mga plano upang masubukan ang nakikitang makina sa Low Vision Clinic sa Beetham Eye Institute ng Joslin Diabetes Center sa Boston. Matapos kainin ang aparato, nais din nilang gawing available ito sa komersyo, bagaman hindi sigurado kung kailan ito o kung gaano. Ang kanilang prototipo, hindi kasama ang digital camera, ay nagkakahalaga ng mas mababa sa $ 500 dahil "lahat ng bagay na ito ay na-mass na ginawa para sa iba pang mga layunin," sinabi Taylor.

"Ang pagpapanatiling buhay na visual ay mabuti, kahit na hindi mo ito ginagamit upang tumawid sa kalye," sabi ni Goldring.