Tech factory contrast: Foxconn ay umakyat, habang ang Sharp struggles

Naaalala ng Shige Watanabe ang mga araw ng boom.

"Ito ay mga solidong sasakyan sa mga kalsada. Ang mga pabrika ay nagpatakbo ng buong singaw, patuloy," sabi niya, nakatayo sa harap ng electronics shop tumakbo siya para sa 30 taon sa bayan ng Yaita ng Japan. Ang isang kotse ay paminsan-minsan na cruises sa pamamagitan ng kanyang shop window, nakaimpake na may Aquos TV at iba pang mga Sharp appliances, ngunit ang higanteng planta ng Sharp sa kalye ay pa rin, ang mga bintana ng madilim sa isang tahimik na hapon Biyernes.

Tungkol sa 1500 milya sa kanluran, sa outskirts ng Zhengzhou, China, ang eksena ay ibang-iba, na may mga tunog ng trapiko at konstruksiyon na mabigat sa hangin. Ito ang teritoryo ng Foxconn Electronics, at libu-libong kawani ng pagpupulong ang naglalakad sa mga lansangan sa pagitan ng mga paglilipat, paglalakad sa paligid ng mga piles ng mga brick at kagamitan sa pagtatayo. Ang mga crew ng gusali ay nag-aagawan upang tapusin ang mga dormitoryo sa tabi ng mga pabrika ng mga pabrika, at ang mga traktora ay pararangin ang mga kalapit na lugar upang magtayo pa.

Ang kuwento ng dalawang lungsod na ito ay ang kuwento ng iyong living room, na malamang na naglalaman ng mga produkto mula sa parehong mga kumpanya, sa ilalim ng iba't ibang mga tatak. Ang Sharp ay tumaas sa kawalan ng kawalang-halaga dahil ang mga presyo nito ay paulit-ulit na pinalalabanan ng mga dayuhang rivals, ngunit isa pa rin ito sa pinakamalaking gumagawa ng LCD panel at nagpapakita ng mga device tulad ng mga tablet at smartphone. Samantala, ang Foxconn ay sumisira ng higit pang mga electronic na kalakal kaysa sa anumang ibang kumpanya ay o marahil ay dati. Sa maraming mga kaso, ang mga screen na ginawa ng Sharp ay ipinadala sa Foxconn, kung saan sila ay binuo sa mga produkto tulad ng mga iPhone at iPad.

Ang dalawa ay nakikibahagi sa malawak na pakikipag-usap sa isang deal na maaaring makita Foxconn, itinatag noong 1974, kumuha ng isang halos 10 porsiyento ng pagmamay-ari sa Sharp, na nagdiriwang ng ika-100 anibersaryo ngayong taon. Ang pakikitungo ay maaari ring makita ang Biglang kamay sa ilan sa mga pabrika nito sa Foxconn, ang lahat ay kapalit ng isang kinakailangang iniksyon ng salapi. Ang isang nakaraang kasunduan ay nahulog sa pamamagitan ng kapag ang Sharp namamahagi ay bumagsak sa halaga, at ang kumpanya ay kailangang magbayad ng mga gusali at pabrika nito upang ma-secure ang mga pautang sa emergency, pati na rin ang pagbabawas sa workforce at sahod.

Pabrika sa kaibahan

Malamang na maaari mo Huwag sabihin kung saan ginawa ang iyong mga gadget, o kung kanino. Ngunit ang dalawang bayan ng pagmamanupaktura ay nagbibigay ng kaibahan sa pagitan ng paraan ng mga bagay na dating ginawa, at ang paraan ng mga ito ngayon. Ang Japanese town of Yaita ay isang pagkupas, tahimik na komunidad kung saan maraming mga manggagawa sa pabrika ang gumugol ng halos lahat ng kanilang buhay, mula sa maluwang na apartment at pinalakas ang koponan ng sinehan ng high school sa sansinukob sa katapusan ng linggo. Ang Zhengzhou ay raw, pulsing kapitalismo, na may mga kabataang rekrut na nagmumula sa buong Tsina na may mga maleta sa kamay, apat hanggang walo sa isang dorm room sa pagitan ng marathon shifts sa sahig ng pabrika.

Ang mga manggagawa ay umalis sa isang pabrika ng Sharp TV sa Yaita, Japan.

Pabrika ng Yaita ng Sharp, na gumagawa ng hanay ng Aquos TV nito, ay may mga 1600 manggagawa. Ito ay maingat na itinayo sa paligid ng labi ng isang sinaunang kastilyo sa isang lumang rehiyon ng pag-log. Ang lugar ay pinalitan ng pangalan na "Hayakawa Town" pagkatapos ng tagapagtatag ng Sharp, at kabilang ang malalaking mga field ng paglalaro at mga tennis court para sa mga manggagawa.

Ang Foxconn's Zhengzhou complex ay gumagamit ng higit sa 120,000 manggagawa at sumisipsip ng lupa sa paligid nito habang lumalaki ito, na bumubuo ng nararamdaman isang buong lungsod mula sa kung saan ay kamakailan rural bukid.

Li, isang 22-taong-gulang na nagtanong na makikilala lamang sa pamamagitan ng kanyang apelyido, nagsimula nagtatrabaho sa isa sa Foxconn's Zhengzhou pabrika walong months ago, inilabas sa pamamagitan ng pag-recruit ng mga ad na ipinapakita sa ang kanyang tahanan lungsod ng Jincheng, na matatagpuan sa isang kalapit na lalawigan.

Foxconn's sprawling factory Zhengzhou.

"Mayroong maraming mga ad ng trabaho para sa Foxconn," Li sinabi. "Ang gobyerno ay talagang nagtataguyod ng mga trabaho na ito."

"Ang sahod ng Foxconn ay mas mataas kaysa sa iba pang mga pabrika," sabi niya. "Ang suweldo ay mabuti at gayon din ang mga benepisyo."

Noong Agosto, nadagdagan ng Foxconn ang batayang buwanang pasahod sa 1800 yuan (US $ 284), isang tulong mula sa 1550 yuan buwanang. Sinabi ng mga manggagawa sa kumpanya na sinasabing karaniwang nakakagawa sila ng halos 2600 yuan mula sa dagdag na overtime na nagtrabaho.

Kumpetong hamon ng Sharp

Sa Yaitai, ang isang 53 taong gulang na Sharp empleyado ay shrugs kapag tinanong tungkol sa hinaharap ng pabrika kung saan siya ay nagtrabaho sa loob ng tatlong dekada.

"Nagkakasama ako dahil naisip ko na ito ay isang malaking kumpanya na lumalaki," sabi niya. "Ngayon ay hindi mahalaga kung ano ang aking iniisip, narito ako hanggang sa wakas."

Ang average na buwanang pasahod para sa isang manggagawa sa isang pabrika ng electronics sa Japan ay ¥ 346,000 (US $ 4,455) noong nakaraang taon, mga sampung beses Gumagawa ang mga manggagawa ng Foxconn ng overtime. Ang mga matatalinong empleyado na ininterbyu para sa kuwentong ito ay tumanggi na ibigay ang kanilang mga pangalan o eksaktong suweldo, na nagbabanggit ng takot sa mga epekto sa maliit na bayan kung saan sila nakatira at nagtatrabaho, ngunit lahat ay malinaw na nakikita nila ang kanilang trabaho bilang isang karera. 'interesado sa solar panel,' sinabi ng isang 26-taong-gulang na lalaki na pumasok sa Biglang apat na taon na ang nakakaraan.

"Wala akong pagkakataon na magtrabaho sa mga ito, ngunit sa huli ay inaasahan kong lumipat sa punong-himpilan, at

Sa Zhengzhou, ang mga manggagawa sa pangkalahatan ay may ibang pagtingin.

"Ang trabaho na ito ay hindi isang bagay na gusto kong gawin sa mahabang panahon," sabi ng isang 18-taong-gulang na estudyante sa mataas na paaralan, nagtatrabaho sa factory ng Foxconn's Zhengzhou bilang bahagi ng isang internship na inayos ng kanyang guro.

"Ito ay tag-araw, kaya nagtatrabaho kami para sa dalawang buwan at pagkatapos ay bumalik sa aming mga hometown," sinabi niya, pagtanggi upang ibigay ang kanyang pangalan para sa takot ng parusa para sa pagsasalita sa isang reporter.

Ripples lampas sa pabrika

Habang Foxconn ay ang pagtaas ng sahod at recruiting manggagawa sa Zhen gzhou mula sa buong Tsina habang lumalaki ito, pinutol ng Sharp ang mga suweldo, tinanong para sa mga volunteer ng maagang pagreretiro, at inilipat ang daan-daang manggagawa mula sa Yaita sa mga pabrika sa ibang bahagi ng bansa. Sinabi ng kumpanya Hapon na Miyerkules ang mga unyon nito ay sumang-ayon sa isang buong-board na pitong porsiyentong sahod mula sa susunod na buwan, kasama ang 10 porsiyentong pagbawas sa suweldo na inilagay nito para sa pamamahala.

Ang mga kapalaran at pagkabigo ng dalawa

Foxconn worker dorms under construction

Sa Zhengzhou, Liu Zhanjun nagbebenta ng flat flat sa isang shop na matatagpuan sa isang mahabang linya ng mga restawran at convenience store malapit sa isang malaking, apartment-like Foxconn dorm complex na kahawig ng normal na block ng lungsod. Ang pabrika at ang nakapalibot na mga dorm ay naging isang magandang lugar, sinabi niya.

"Bago pa man marami ang narito, napakahirap," sabi ni Liu, na nagbukas ng kanyang tindahan dalawang buwan na ang nakararaan. "Ngayon ay nakagawa ako ng mas maraming pera kaysa dati."

Sa Yaita, ang pagtingin ay mas madidilim. Pinangangasiwaan ni Yasumori Ogawa ang ramen shop sa labas lamang ng mga pintuang nasa harap ng pabrika ng Sharp. Maraming manggagawa ng Sharp ang mga regular, tulad ng mga empleyado sa dose-dosenang mga sumusuporta sa mga negosyo na tuldok sa lugar. Ang kapalaran ng kumpanya ay palaging nasa isip niya.

"Ito ay isang pangunahing pag-aalala-ang mga bagay na naririnig ko mula sa mga customer, kung ano ang nabasa ko sa mga papeles," sabi niya. "Kailangan lang nating harapin ang katotohanan."

Mga walang laman na apartment na malapit sa pabrika ng Sharp sa Yaita.

Tinitigan din ni Yaita ang mga problema na ang iba pang mga dading manufacturing havens, tulad ng Detroit auto belt, ay kailangang harapin. Ang mga lokal na mamamayan ay may matinding protesta laban sa mga plano ng gobyerno na magtayo ng isang bagong pasilidad upang magkaroon ng nakakalason na pang-industriyang basura na nakapaloob sa mga dekada. Ang isang mag-sign sa labas ng pangunahing istasyon ng bayan ay nagbababala sa mga bata na lumayo mula sa mga droga at magpinta ng mas manipis sa bold na sulat: "Bumagsak sa tukso at sakripisyo ang kaligayahan ng iyong pamilya."

At ang Foxconn ay nagkaroon ng mga lumalaking pasakit nito. Ang isang paghihingal ng mga manggagawa ng suicide noong 2010 ay malapit na tinatakpan sa international press, tulad ng mga insidente tulad ng kaguluhan na sumiklab noong nakaraang linggo sa isang hiwalay na komplikadong sa hilagang Tsina. Sa Zhengzhou, sinasabi ng ilan na sa kabila ng negosyo na dinala ni Foxconn, ang karamihan sa mga uring manggagawa ay hindi pa nakikita ang anumang tunay na benepisyo.

"Para sa amin, ang pang-ekonomiyang pagtaas ng lugar ay hindi mahalaga," sabi ng isang 26 anyos manggagawa na nagngangalang Wang, na hindi rin nais na maipahayag ang kanyang buong pangalan. Sa halip ito ay naging mga lokal na gubyerno at mga kompanya ng real estate na umani ng mga gantimpala. "Ang pang-ekonomiyang tagumpay ay isang estadistika lamang ng pamahalaan," ang sabi niya.

Ang mga buwanang suweldo ay mas mataas kaysa sa iba pang mga lugar, ngunit napakababa na ang mga manggagawa ay walang pagpipilian ngunit upang maglaan ng dagdag na oras, idinagdag niya. Ang mga panukalang proteksiyon na naglilimita sa overtime ay nagkaroon ng hindi kanais-nais na epekto ng pagbawas ng kanyang suweldo.

"Nagpapasalamat ako sa mga Amerikano dahil sa pagbibigay pansin sa aming mga kondisyon sa trabaho, ngunit naapektuhan nito ang aming sahod," sabi niya. "Ang aking isang buwan na suweldo ay hindi maaaring bumili ng iPhone." Ito ay talagang ironic. "

Partnership pending

Foxconn ay walang problema sa pagguhit ng mga bagong recruits sa Zhengzhou, gayunpaman, at Sharp lumilitaw upang makita ang maliit na alternatibo sa pakikipag-ayos sa ang malalim na bulsa nito sa Taiwanese rival. Ang dalawang mga kumpanya ay nakumpleto na ang deal na nakita Foxconn bahagi pagmamay-ari sa kanyang punong barko LCD panel pabrika sa timog Japan, isang beses hindi maiisip paglipat para sa mapagmataas tagagawa.

Sa pabor nito, Sharp's in-house na teknolohiya ay mataas na advanced kumpara sa Foxconn, na may kakayahang makagawa ng mga bagay tulad ng sobrang manipis na mga panel ng pagpindot para sa mga telepono at tablet, mahusay na solar panel, at giant-screen LCD TV.

Gayunpaman, ang kinabukasan ng Japanese manufacturer ay matatagpuan sa nakaraan nito.

Noong 1952, ang Japanese company ay may lisensya ng mga patakaran ng monochrome sa telebisyon mula sa US maker RCA, na nagtataglay ng sarili nitong portfolio ng mga advanced na teknolohiya noong panahong iyon. Tulad ng Foxconn ngayon, Biglang leveraged ang mas murang paggawa nito at namumuhunan nang husto sa pagsisikap sa pananaliksik. Tatlumpung taon mamaya ang RCA ay bumagsak.

sariling pagmamanupaktura ng RCA sa Camden, New Jersey? Sa kalaunan ito ay nakumberte sa isang luxury apartment building.