US, China Spar Higit sa Copyright sa Kumperensya

Ang mga kinatawan ng mga Tsino at US ay nagpalitan ng mga kakaiba at mga pagsuntok sa isang forum ng mga karapatan sa intelektwal na pag-aari (IPR) sa Beijing noong Biyernes, na nagpapahayag ng mga pagkakaiba ng opinyon tungkol sa proteksyon sa copyright at sa pagpapatupad nito.

"Naniniwala kami na ang ilang mga pangunahing pagpapabuti para sa epektibong proteksyon ng intelektwal na ari-arian ang mga karapatan sa Tsina ay kailangan pa rin. Ang hindi pantay na pagpapatupad ng mga batas ay patuloy na nagpapahina sa pag-unlad na pambatasan. Ang malawakang pagkakamali, pandarambong sa pirata at iba pang anyo ng paglabag ay hindi pinigilan, "sabi ni Clark T. Randt Jr., ang ambassador ng US sa China at founder ng Intellectual Property Rights Roundtable ng 7th Annual Ambassador.

Randt, isang administrador na hinirang ng Bush na malamang na nagho-host ng kanyang huling roundtable, gav isang pahiwatig tungkol sa IPR agenda ng administrasyon ni Obama: "Tatlong araw na ang nakalilipas, hinirang ng mga Amerikano ang isang bagong pangulo. Sa kabila ng pagbabagong ito, maaari mong tiyakin na ang pagprotekta sa mga karapatan sa intelektwal na ari-arian at ang mga interes ng mga negosyo ng US sa Tsina ay mananatiling isang pangunahing priyoridad ng gobyerno ng Estados Unidos sa tahanan at sa ibang bansa. "

Assistant Minister of Commerce Chong Quan, na sumunod kay Randt bilang isang pangunahing tagapagsalita, nagalit sa mga pamahalaang Western para sa kanilang pagpuna sa proteksyon ng IPR sa Tsina. Habang kinikilala na ang IPR ay isa sa mga pangunahing isyu sa relasyon sa kalakalan ng US-Tsina, sinabi niya na "Tsina ay umabot lamang ng 20 taon upang bumuo ng isang mataas na antas na IPR imprastraktura, kung saan kinuha ang daan-daang taon sa European Union at Estados Unidos. "Inulit din niya ang isang karaniwang opisyal na Intsik na umiwas sa IPR:" Ang panig ng US ay dapat magpatuloy mula sa natural na sitwasyon ng China "- ibig sabihin dahil ang Tsina ay sa maraming paraan ang isang umuunlad na bansa at ekonomiya, at samakatuwid ang US ay hindi dapat umasa ng agarang o mahigpit na pagpapatupad ng mga paglabag sa IPR.

Ang mga miyembro ng Business Software Alliance ay nakakakita ng maraming pagkakataon ities sa China, sinabi ni Jeffrey Hardee, vice president ng samahan at regional director para sa Asia Pacific. Ang Tsina ay ang pangalawang pinakamalaking market sa buong mundo, ngunit ito lamang ang ikasiyam na pinakamalaking market software, sinabi niya sa isang pakikipanayam sa sidelines ng event.

Habang ang software piracy sa China ay bumaba ng 10 porsiyento sa tatlong taon mula 2003 -2006, nanatiling matatag ang rate na ito noong 2007. "Sa palagay namin ang pangangailangan ng gobyerno na muling i-double ang mga pagsisikap nito upang mabawasan ang software piracy rate," sabi ni Hardee. "Ang pamahalaang Tsino ay tiyak na nauunawaan ang kahalagahan ng industriya, may mga ambisyosong plano na bumuo ng isang industry-competitive na industriya ng software. Nais nila na magkaroon ng likas na pagbabago dito, at nauunawaan nila ang kahalagahan ng proteksyon sa intelektwal na ari-arian."

ang pang-aalipusta sa Windows "black screen" - bahagi ng programa ng Windows Genuine Advantage na nagpapaalam sa mga gumagamit na ang kanilang kopya ng operating system ay hindi tunay na sa pamamagitan ng pag-on ng kanilang screen background black - ay ang kabaligtaran ng kung ano ang hinanap ng industriya at iba pa, Hardee sinabi. "Kung minsan, hinihingi ng mga pamahalaan ang pagsasamahan, 'Bakit hindi maaaring gamitin ng mga kumpanya ang teknolohiya upang maprotektahan ang kanilang mga karapatang-kopya, upang maprotektahan ang kanilang mga gawa? Bakit lubhang nakasalalay sa pamahalaan?' Kaya ito ay isang maliit na bit ironic kapag ang isang kumpanya ay gumagamit ng kanyang kakayahan upang gamitin ang teknolohikal na mga pamamaraan na sila ay kaya mabigat criticized. Ang mga ulat sa media ng programa na nagla-lock ng mga gumagamit o nagpapadala ng impormasyon ng gumagamit sa Microsoft ay hindi tumpak, sinabi niya.

Habang tinatalakay ng mga delegado ang kinabukasan ng IPR sa Tsina, ang mga pirata ng pelikula at musika ay nagpatuloy sa kanilang kalakalan ng ilang daang metro lamang. Sa pasukan sa Wangfujing subway station, sa ilalim ng isa sa pinakamalalaking mall sa Beijing at sa labas ng isa sa mga nangungunang shopping streets nito, ang mga kamakailang pelikula at serye sa TV ay ibinebenta, kasama ang ilang mga blockbusters ng Hollywood kabilang ang "Iron Man." Gayunpaman, ang pinakabagong James Bond film na "Quantum of Solace," dahil sa mga hit sa U.S. screen sa susunod na linggo ay hindi pa magagamit sa kabila ng pagbubukas sa China Miyerkules. Ang maagang paglabas o araw-araw na paglabas (isang petsa ng paglabas na katulad ng sa iba pang mga pangunahing merkado, tulad ng US) ay nakikita bilang pagsugpo ng pandarambong sa pamamagitan ng pagbibigay sa mga mamimili ng pagkakataon na makita ang pelikula sa sinehan bago lumilitaw nang ilegal.