Paglilipat ng Tanggapan ng US sa Impormasyon tungkol sa Sekreto ng Pakikipagkasunduan sa Sekreto

Ang Opisina ng Ang US Trade Representative (USTR) ay naglabas ng ilang mga bagong detalye tungkol sa isang anticounterfeiting na kasunduan sa kalakalan na tinalakay nang lihim sa US, Japan, European Union at iba pang mga bansa mula noong 2006.

Ang buod ng anim na pahina ng Anti-Counterfeiting Ang kasunduan sa Trade Agreement (ACTA) ay nagbibigay ng maliit na tiyak na detalye tungkol sa kasalukuyang estado ng negosasyon, ngunit ang paglabas ay kumakatawan sa isang pagbabago sa patakaran sa USTR, na pinagtatalunan noong nakalipas na ang impormasyon tungkol sa kasunduan sa kalakalan ay "inuri nang wasto sa interes ng pambansang seguridad. "

Ang buod ng negosasyon, na inilabas noong Lunes, ay nagsasabi na ang mga bansang kasangkot ay tinatalakay kung paano haharapin ang mga kriminal na pagpapatupad ng mga batas sa copyright ng bawat isa. Tinalakay ng mga kasangkot na bansa ang "sukat ng paglabag na kinakailangan sa kalidad para sa mga parusa sa krimen," gayundin ang awtoridad ng mga bansa na mag-order ng mga paghahanap at pagsamsam ng mga kalakal na pinaghihinalaang lumalabag sa mga batas sa intelektwal na ari-arian.

Ang negosasyon sa kalakalan ay nag-uusap din tungkol sa mga hakbang sa hangganan na dapat gawin ng mga bansa laban sa mga produktong lumalabag at kung paano ipatupad ang mga karapatan sa intelektwal na pagmamay-ari sa Internet.

Ang Pampublikong Kaalaman, isang grupo ng mga karapatan ng mamimili at isa sa tatlong organisasyon na sumakop sa USTR sa pagtanggi nito na maglabas ng impormasyon tungkol sa ACTA, ay pinuri ang USTR sa pagpapalabas ng buod, ngunit sinabi ng higit pang impormasyon ang kailangan.

"Ang pagpapalaganap ng buod ng anim na pahina ay tulungan ka sa ilang antas upang linawin kung ano ang tinalakay, "sabi ni Gigi Sohn, pangulo ng Pampublikong Kaalaman, sa isang pahayag. "Gayunpaman, gayunpaman, ang paglaya na ito ay makikita lamang bilang isang unang hakbang sa pag-unlad. Mas makatutulong kung ang USTR ay nagpaliwanag nang mas malinaw ang mga hangarin na nais ipagpatuloy ng Estados Unidos sa kasunduan at kung anong mga panukala ang ginawa ng ating pamahalaan, lalo na sa larangan ng mga karapatan sa intelektwal na ari-arian sa isang digital na kapaligiran. "

Mula noong Hunyo, ang Public Knowledge, ang Electronic Frontier Foundation (EFF) at Knowledge Ecology International (KEI) ay nagsumite ng Freedom of Information Act (FOIA) tungkol sa ACTA. Nagtalo ang USTR na ang karamihan ng impormasyon tungkol sa kasunduan sa kalakalan ay naiuri habang naglalabas lamang ng 159 na pahina ng impormasyon tungkol sa kasunduan noong Enero. Ang Pampublikong Kaalaman at EFF ay nagsabi noon na ang USTR ay naghawak ng higit sa 1,300 mga pahina ng impormasyon.

Nang umupo si Pangulong Barack Obama noong Enero, inutusan niya ang mga ahensya ng Estados Unidos na maging mas malinaw sa publiko. Noong unang bahagi ng Marso, tinanggihan ng USTR ang kahilingan ng FOIA mula sa KEI, isang intelektuwal na pag-aaral at grupo ng pagtataguyod, na binabanggit ang mga alalahanin sa pambansang seguridad. Ngunit nang maglaon sa buwan na iyon, nangako ang ahensya na magsagawa ng pangmatagalang pagrepaso sa transparency nito.

Ang pagpapalabas ng buod "ay sumasalamin sa pangako ng administrasyong Obama sa transparency," ayon sa pahayag ng USTR. Tinulungan ng iba pang mga bansa ang draft ng buod, sinabi ng ahensya.

"Inaasam namin ang pagkuha ng higit pang mga hakbang upang makisali sa publiko sa aming mga pagsisikap na gumawa ng gawaing pangkalakal para sa mga pamilyang Amerikano," sinabi ng bagong itinakdang Representante sa Trade ng Estados Unidos na si Ron Kirk sa isang pahayag.

Ang layunin ng ACTA ay makipag-ayos ng isang "state-of-the art kasunduan upang labanan ang counterfeiting at piracy," ayon sa USTR. Sa pagitan ng mga bansa na nakikilahok sa negosasyon ay ang Australia, Canada, European Union, Japan, Mexico, Morocco, New Zealand, Singapore, South Korea at Switzerland.

Ang US at Japan ay nagsimulang talakayin ang kasunduan sa kalakalan sa intelektwal na ari-arian noong 2006, iba pang mga bansa na sumali sa mga diskusyon sa taong iyon, ayon sa buod ng ACTA. Nagsimula ang pormal na negosasyon noong Hunyo 2008.