Komponentit

China Blogs to Read During Olympics

Look inside China’s secretive Olympic training camps | The Economist

Look inside China’s secretive Olympic training camps | The Economist
Anonim

Manatili sa bahay ngayong tag-init sa halip na lumipat sa Beijing? Walang problema, kapag ang iyong interes sa handball ng koponan at Greco-Roman na wrestling ay nagsimulang lumubog, lumipat sa Web para sa isang alternatibo, alam ang pagtingin sa kabiserang Intsik sa pamamagitan ng mga mata ng mga blogger.

Beijing Boyce: May isang martini sa isa kamay at isang laptop sa kabilang banda, ang Canadian expatriate na si Jim Boyce ay nagsisikap na magbigay ng "pananaw ng isang mamimili sa tanawin ng bar sa Beijing" kasama ang kanyang semi-eponymous na blog. Sa isang reputasyon para sa mahigpit na kawalang-kinikilingan, Boyce ay nag-aalok ng isang ground-level view ng mga pagpapaunlad sa nightlife at entertainment sa Beijing, kumpleto sa mga review ng mga inumin, pagkain, serbisyo at kapaligiran. Ang kanyang kapatid na site, Grape Wall of China, ay nagbibigay ng mga oenophile sa Tsina at sa ibang bansa na pananaw sa pagpapaunlad ng industriya sa isa sa mga pinaka-hinahangad na merkado sa mundo.

Karamihan sa mga kamakailan lamang, pinangunahan ni Boyce ang pagsubaybay at pag-debunk ng mga ulat na ang mga itim at Mongol ay ipagbawal mula sa mga bar ng Beijing sa panahon ng Palarong Olimpiko, bilang bahagi ng patakaran sa seguridad sa panahon ng Mga Laro. Panatilihin ang isang mata sa blog na ito upang malaman kung saan ang partido ay sa panahon ng mga laro at mga update sa kung ano ang mangyayari pagkatapos ng madilim.

Danwei: Literal "yunit ng trabaho" sa Tsino, Danwei ay ipinanganak sa panahon ng huling pangunahing kaganapan Beijing - ang pag-aalsa ng Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) - at lumaki sa isang dapat basahin para sa sinuman na may malaking interes sa media market ng China. Ang Danwei ay ang go-to site para sa mga site na hinarangan ng mga awtoridad ng Tsino, mga roundup ng mga headline sa pindutin ng Chinese at mga pampanitikang pangyayari sa kabisera.

Paano tinitingnan ng Tsina ang sarili nito sa panahon ng Olimpiko - at kung paano pinapanood ng mga tagamasid pagtingin - ay magiging tinapay at mantikilya ng Danwei habang ang mga laro ay nangyayari.

EastWestSouthNorth: Isara ang window ng Google Translate. Nagtatanghal ang blog na ito na nakabatay sa Hong Kong, sa matatas na Ingles, kung paano ang Chinese press, parehong sa China at Hong Kong, ay nag-uulat ng mga kaganapan na gumagawa ng mga internasyonal na mga headline. Isinasalin ni Roland Soong ang lokal na saklaw ng pagra-riot, mga natural na kalamidad, mga kilalang tanyag na tao at tiyak na darating na Olimpiko, nagdadagdag ng paminsan-minsang komentaryo, at kung posible ay nagbibigay ng maramihang pananaw sa kanila. Nag-aalok ng parehong pagsasalin ng teksto at mga link sa mga online na mga ulat ng mga kaganapan, ito ay tungkol sa mas malapit na ang non-Chinese reader ay makakakuha ng upang maunawaan ang Intsik view ng mga kaganapan sa Greater China na walang taon ng pag-aaral ng wika. Ang Olympics, susubaybayan ng EWSN ang mga hangin ng pampublikong opinyon at gawing magagamit ang pinagmulang materyal sa Ingles na mambabasa.

Imagethief: Ang paghahalo ng acerbic wit kasama ang mga aral na natutunan sa laro ng PR, Will Moss ay nagbibigay ng mga mambabasa na may parehong magandang tumawa at mahusay na payo. Ngunit pinag-uusapan niya ang masyadong maraming sanggol. Ang Moss ay lalo pang nagagalak sa paglalarawan ng mga tagumpay ng PR at mga kabiguan ng mga multinasyunal na nagnenegosyo sa Tsina, bagama't siya rin ay sumasaklaw sa mga media at gobyerno na walang katotohanan.

Ang nakalipas na taglamig na ito, kung ang Chinese media ay na-fixated sa pag-post sa online ng daan-daang mga hubo't hubad na litrato na kinunan ng, at sa ilang mga kaso, nagpapakita, ang Hong Kong na artista / mang-aawit na si Edison Chen, Imagethief ay nag-alok ng sumusunod na payo sa mga kabataan: "Ang Internet ay tulad ng isang gravity na rin para sa kahubaran, at mayroong isang 100 porsiyento na posibilidad na ang mga larawan ay darating doon sa ibang araw. Marahil sa linggo ng iyong kasal. "

Tumingin sa Imagethief bilang tsart ng medalya para sa tagumpay ng corporate message sa panahon ng Palarong Olimpiko.

Silicon Hutong: Pinangalanang para sa tradisyonal at lalong bihirang Beijing alleyways, marketing at komunikasyon consultant na si David Wolf (Imagethief at ang mga may-akda ng Silicon Hutong ay dating mga kasamahan) ay gumagamit ng Hutong bilang isang obserbasyon post upang gumawa ng ilan sa mga pinaka-masayang komento sa teknolohiyang pag-unlad ng China. Mas maaga sa taong ito, naobserbahan niya ang mga sumusunod sa breakdown ng mga pag-uusap sa pagitan ng Apple at China Mobile upang dalhin ang iPhone opisyal sa China:

"May tatlong paraan ng pagtingin dito:

1. Ang Apple ay inalok ng isa pang makapal na slice ng Humble Pie, at kailangang magising at maunawaan na hindi na ito ang tanging tao sa block.

2

At ang aking personal na paborito:

"3. Ang mga partido ay lumayo sa mesa dahil hindi nila kailangan ang bawat isa na magtagumpay."

ang malaking teknolohikal na larawan ay nakatuon sa mga 16 araw na iyon noong Agosto. Ngunit ang mga surfers na nakabatay sa China ay mag-ingat: dahil ang site ay batay sa Typepad, kadalasan ito ay naharang sa China. Maliban kung ang mga pangako sa Internet pagiging bukas ay pinananatiling, subukan maabot ito gamit ang isang proxy kung ang Hutong ay sarado sa trapiko.

Infrastructure aficionado David Feng track ang pagbubukas at serbisyo ng mass transit system ng Beijing. "Gusto kong makuha mula sa punto A patungo sa B mabilis. Ang tanging paraan upang gawin iyon sa Beijing mula 7 ng umaga hanggang 9 ng umaga at 4 p.m. hanggang 7 p.m. ay nasa ilalim ng lupa," sabi niya. Kahit na ngayon ay iniharap sa isang mas mababa na disenyo dahil kinuha sa pamamagitan ng lokal na rag City Weekend, Feng's Beijingology ay ang pinakamahusay na trabaho sa ngayon ng detalyadong buhay sa ilalim ng kabisera, kabilang ang Line 10 at ang Airport Express, parehong na binuksan Hulyo 19.