Dagdagan ang Espanyol pagsasalin
Sinubukan ng Facebook na mag-alok ng mga pagsasalin sa mga gumagamit sa platform ng social media ng marquee nito sa loob ng kaunting oras at ngayon ay ginagamit nila ang kapangyarihan ng kanilang artipisyal na yunit ng intelihensiya upang mapagbuti ang mga pagsasalin sa platform.
Sa mahigit sa 2 bilyong gumagamit at suporta para sa 45 na wika, ang mga serbisyo sa pagsasalin ng Facebook ay nagkakaloob ng higit sa 2, 000 mga direksyon sa pagsasalin at 4.5 bilyong salin sa pang-araw-araw na batayan.
Noong nakaraan, ang kumpanya ay gumagamit ng mga diskarte sa istatistika batay sa parirala para sa pagsasalin ngunit sinabi na ang pamamaraan ay may sariling mga limitasyon tulad ng pagsalin sa pagitan ng mga wika na may iba't ibang pagkakasunud-sunod ng salita.
"Ang isa sa mga pangunahing sagabal ng mga sistema na batay sa parirala ay ang pagbawas sa mga pangungusap sa mga indibidwal na salita o parirala, at, sa gayon, kapag gumagawa ng mga pagsasalin, maaari nilang isaalang-alang ang ilang mga salita lamang, " sabi ng mga mananaliksik.
Sinimulan ng Facebook na gumana sa isang uri ng paulit-ulit na neural network, na kilala bilang pagkakasunud-sunod-sunod na LSTM (pangmatagalang memorya) upang mapalitan ang sistema na batay sa parirala.
"Kami ay lumipat kamakailan mula sa paggamit ng mga modelo ng pagsasalin ng makina na batay sa parirala sa mga neural network upang mapanghawakan ang lahat ng aming mga back-end na sistema ng pagsasalin. Ang mga bagong modelo ay nagbibigay ng mas tumpak at mahusay na mga pagsasalin, pagpapabuti ng karanasan ng mga tao sa pag-ubos ng nilalaman ng Facebook na hindi nakasulat sa kanilang ginustong wika, ”ang pahayag ng kumpanya.
Ang bagong sistema na inilalagay ay hindi lamang isasalin ang isang parirala mula sa pangungusap ngunit kukunin ang buong pangungusap at isalin mula sa konteksto na iyon. Lumilikha ito ng mas tumpak na mga pagsasalin.
"Sa bagong sistema, nakita namin ang isang average na pagtaas ng kamag-anak na 11 porsyento sa BLEU ((pagsusuri sa bilingual sa ilalim ng pag-aaral) - isang malawak na ginamit na sukatan para sa paghatol ng kawastuhan ng pagsasalin ng makina - sa lahat ng mga wika kumpara sa mga sistemang batay sa parirala, " binanggit ng koponan.
Marami sa Balita: Ang Facebook ay Rolling out Mga Kwento na Tampok sa Mga Gumagamit sa DesktopAng Facebook ay malapit nang nagtatrabaho sa koponan ng AI - Facebook AI Research (FAIR) - sa paggamit ng mga koneksyon sa neural network (CNNs) para sa pagsasalin ng makina.
Ang koponan ng Facebook AI Research ay kamakailan lamang sa balita dahil nakatagpo ang dalawa sa kanilang mga AI na nakikipag-usap sa isa't isa sa isang wika na hindi maiintindihan ng mga tao.
(Sa mga input mula sa IANS)
Ang isa pang kasanayan na lumalaki ang katanyagan ay ang paggamit ng mga video game bilang mga tool sa pagsasanay. Ang maraming kaligtasan ng publiko at mga organisasyong militar ay gumagamit ng mga video game upang gayahin ang mga kondisyon ng field. (Halimbawa, ang labanan ng Amerikanong Hukbo ng digmaan, na binuo ng US Army, ay naging isang napakalaking matagumpay na tool sa pagrerekord para sa militar.) Ngunit hindi mo kailangang i-shoot ang Nazis upang makahanap ng halaga para sa mga laro s
Sa Regence Blue Cross / Blue Shield sa Portland, Oregon, ang mga miyembro ng IT department ay nakakakuha ng virtual na "mga token" para sa pagganap ilang mga gawain: Ang pag-reset ng password ng gumagamit ay nagkakahalaga ng 2 mga token. Ang pagpapatupad ng isang cost-saving na ideya ay kumikita ng 30 token. Ang mga empleyado ay maaaring "gastusin" ang mga token na ito upang maglaro ng mga laro ng mabilis at batay sa pagkakataon. Ang mga laro ay higit na katulad sa mga slot machine: Ang mga toke
Habang ang Apple - at partikular na iPhone - ang mga tsismis ay isang dosenang isang dosenang, ang isang ito ay maaaring may merito. Para sa AT & T, ang isang mas mura na plano sa serbisyo sa antas ng entry ay maaaring humimok sa mga mamimili na nasa-bakod na nagmamahal sa iPhone ngunit hindi ang mga buwanang bayad na kasama nito. Ang isang $ 10 na diskwento ay maaaring hindi mukhang magkano, ngunit maaari itong maakit ang mga bagong tagasuskribi, lalo na kung sinamahan ng isang mas murang iPhon
[Karagdagang pagbabasa: Ang pinakamahusay na mga teleponong Android para sa bawat badyet. ]
Ang Verizon ay gumawa ng ilang mga menor de edad na mga pagsasaayos sa pinakabagong serye ng mga 3G coverage ng mga ad, ngunit ang AT & T ay hindi impressed. Pinalawak ng AT & T ang paunang reklamo at kahilingan para sa injunction na isama ang mga bagong ad, at nagbigay ng pahayag upang 'itakda ang tuwid na tala' tungkol sa mga claim sa Verizon. Talaga bang nararapat ang mga ad na ito ng pansin?
Una sa lahat, ano ang inaasahan ng AT & T na magawa? Kung ang layunin ay upang maiwasan ang mga customer at prospective na mga customer mula sa pag-aaral tungkol sa kanyang kalat 3G coverage, ang pag-file ng isang kaso at pagguhit ng pansin ng media ay hindi isang mahusay na diskarte. Ang netong resulta ay isang bungkos ng libreng advertising para sa Verizon.