Man Pleads May Kasalanan sa Wal-Mart Card Phishing Scheme

Ang isang Sacramento, California, ang tao ay napatunayang may kasalanan sa mga singil para sa kanyang papel sa isang pang-internasyonal na scam na netted sensitibong impormasyon sa libu-libong mga gumagamit ng Internet at pagkatapos ay ginagamit ang data na upang buksan ang mapanlinlang Ang mga credit card ng Wal-Mart.

Tien "Tim" Truong Nguyen ay nagkasala sa kasong pandaraya at pagnanakaw ng pagkakakilanlan noong Martes, isang araw bago ang kaso ay naitakda sa paglilitis.

Sinasabi ng mga prosekutor na nagtatrabaho sa konsyerto sa Romanian cyber-kriminal, si Nguyen nag-set up ng mga pekeng phishing Web site at binigyan ang iba pa ng ninakaw na impormasyong ginamit pagkatapos ay mag-set up ng pekeng Wal-Mart instant credit account sa mga tindahan sa buong hilagang California.

[Karagdagang pagbabasa: Paano tanggalin ang malware mula sa inyong Windows PC]

Pinatatakbo ng GE Capi Ang mga kiosk ay nagpapatakbo ng isang credit check sa customer ng Wal-Mart at pagkatapos ay niluwa ang instant credit coupon - karaniwang para sa US $ 1,000 hanggang $ 2,000 - na maaaring magamit sa mga tindahan.

Sa pamamagitan ng pag-set up ng daan-daang mga instant credit lines, Ang dalawang pinaghihinalaang co-conspirators ni Nguyen, si Stefani Ruland at Ryan Price, ay nagtala ng halos $ 193,000 sa loob lamang ng dalawang buwan, sabi ng mga prosecutors. Nakita ng imbestigador ng Wal-Mart ang pang-aalipusta noong Setyembre 2006, matapos sabihin sa kanya ng isang hindi kilalang tipter na si Ruland at Price ay may garahe na puno ng ninakaw na mga item sa Wal-Mart sa kanilang tahanan ng Sheridan, California.

Si Ruland ay naghahatid ng sentensiya para sa bilangguan ang kanyang papel sa scam; Ang presyo ay naghihintay sa paglilitis, sinabi ng mga prosecutors.

Matapos matugunan ang Presyo at Ruland sa Internet, pinasimulan ni Nguyen na bigyan sila ng impormasyon sa kredito bilang kapalit ng methamphetamine, sinabi ng mga prosecutors sa mga pag-file ng korte. "Sinabi ni Nguyen na ginawa niya ang pagnanakaw ng pagkakakilanlan 'dahil napakadali,'" sabi ng estado. Sinabi niya sa mga imbestigador na "gusto niyang umalis ng identity theft, ngunit ipagpatuloy ito kung siya ay paninigarilyo methamphetamine; at na ang bawal na gamot ay nagbigay sa kanya ng biyahe upang gawin ang pagnanakaw ng pagkakakilanlan."

Noong si Nguyen ay naaresto noong Enero 26, 2007, natagpuan ang mga numero ng credit card, numero ng bank account at ninakaw na impormasyon na kabilang sa libu-libong tao sa kanyang computer. Natagpuan din nila ang mga template para sa paggawa ng mga pekeng Web site. Kasama sa mga target ang eBay at isang bilang ng mga mas maliit na panrehiyong institusyon sa panrehiyong, tulad ng Fairwinds Credit Union ng Florida, Heritage Bank ng Washington at ang Honolulu City at Credit Union ng Kawani ng County., na kilala ngayon bilang Aloha Pacific.

Marami sa mga biktima ni Nguyen ang mga gumagamit ng PayPal na tumugon sa mga pekeng e-mail o mga window ng pop-up na nagtanong sa kanila para sa personal na impormasyon, sinabi ng mga awtoridad. Ang eBay ay nagmamay-ari ng PayPal, isang online na serbisyo sa pagbabayad.

Ang kaso "ay nagpapakita na ang impormasyon ay maaaring makuha sa Sacramento at gagamitin upang isagawa ang pandaraya sa napakalawak na paraan," sabi ni Robin Taylor, isang assistant US attorney na nag-prosecuted sa kaso.

Guilty plea ng Nguyen ay dumating bilang bahagi ng isang mas malaking Kagawaran ng Hustisya crackdown sa Romanian phisher. Noong Marso, isang pederal na hukom sa Connecticut ang nagbigay ng isang 23-taong gulang na Romanian na pinangalanang Ovidiu-Ionut Nicola-Roman na isang apat na taon na sentensiya para sa kanyang papel sa isang pang-internasyonal na scam scam. Ginugol ng Federal Bureau of Investigation ng U.S. ang nakalipas na anim na taon na nagpapalakas ng mga koneksyon sa mga pulisya ng Romania at mga mambabatas. Noong nakaraang taon, inaresto ng mga pederal na awtoridad ang halos 60 katao sa US at Romania bilang bahagi ng isang operasyon ng phishing dragnet.

Sinabi ni Taylor na ang mga mamimili na nag-aalala tungkol sa identity theft ay maaaring tumagal ng ilang mga pangunahing hakbang, tulad ng pag-flag ng kanilang mga account sa credit-reporting mga ahensya, upang malaman nila kung may nagsisikap na kumuha ng kredito sa kanilang pangalan; mag-ingat sa online; at pinapanatili ang kanilang mga numero ng Social Security nang pribado.

Nguyen, na may tatlong nakaraang mga napatunayang pagkakasala na dating bumalik sa 1, ay nakatakda na masentensiyahan sa Nobyembre 19.