Microblogs Face Uphill Labanan Sa China's Censors

Ang Twitter at ang ilan sa mga lokal na karibal nito ay na-block na sa China habang ang gobyerno ay nakakabit sa libreng pananalita na ipinahayag sa mga microblog. Ngunit ang ilan sa mga site na iyon ay nag-reemerged, at ang iba naman ay nagsimula nang magsimula ang panlipunan-networking craze sa bansa.

Microsoft, lokal na search engine Baidu.com, malalaking Intsik portal at maliit na Internet startup lahat ay kabilang sa mga kumpanya na naglabas ng mga microblog o mga katulad na serbisyo sa Tsina.

"Ang pinakamalalaking hamon para sa kanila ay ang pangangasiwa ng nilalaman ng pamahalaan," sabi ni Ashley Liu, isang In-Stat analyst batay sa Beijing. "Ito ay hindi maiiwasan sa Tsina."

Tsina ay may hindi bababa sa 340 milyon na mga gumagamit ng Internet, higit pa sa populasyon ng U.S., at napakalaki ang mga ito. Kabilang sa mga ito ang tungkol sa 124 milyong tao na gumamit ng mga site ng social-networking, at kalahati ng mga sumulat ng ilang uri ng microblog post araw-araw, ayon sa isang survey ng gobyerno. Ang posibilidad ay kasama ang mga pag-update ng estilo ng Facebook, ngunit nagpapakita pa rin ito ng sumasabog na katanyagan ng mga serbisyong panlipunan-networking sa Tsina.

Ang isang raft ng mga site ng microblog ay sinusubukan upang bumuo sa na masigasig. Ang Twitter at isang grupo ng mga katulad na serbisyong Tsino ay naging kilala bago sila, kasama ang Facebook, ay hinarang sa buong bansa noong Hulyo. Ang paglipat ay dumating bilang pinagbawalan ng mga awtoridad ang online chat at mga social-networking tool sa pagtulong na magdulot ng mga pag-aalipusta ng mga etnikong etniko sa kanlurang rehiyong Muslim ng bansa. Ang mga opisyal na account ay nagsasabi na halos 200 katao ang namatay dahil sa mga miyembro ng etnikong mayor ng bansa, ang Han Chinese, at ang grupong Uygur minority na hunted bawat isa sa mga pack sa mga kalye ng Urumqi, ang kabisera ng lalawigan ng Xinjiang. Ang mga pinaghihinalaang tagaplano ng unang karahasan ay sinabi na inayos ito online.

Mga buwan, Twitter at lokal na mga site ng microblog Fanfou at Jiwai ay hinarangan pa rin. Isa pang microblog site na nagpunta offline, Digu, ay muling lumitaw sa kamakailang mga linggo. Ang kumpanya ay tinanggihan upang sagutin ang mga tanong tungkol sa kawalan nito.

Ang pag-shut down sa mga Web site ay ang tanging bluntest na mga awtoridad ng tool na na-wielded laban sa mga walang kabuluhang industriya, at iba pang mga site ng microblog ay mananatiling online. Ang pag-censor ng self-censorship ay isa pang taktika. Isang tagapangasiwa ng pamahalaan ang gumagawa ng mga patnubay sa "disiplina sa sarili" para sa mga tagapagbigay ng microblog na, tulad ng mga nakaraang batas na inilabas para sa mga site ng blog, ay malamang na tumawag para sa mga iligal o "nakakapinsalang" impormasyon na matatanggal kapag ito ay nai-post ng mga gumagamit. Ang isang Intsik na microblog na site, Zuosa, ay nagsabi na pinawalang-bisa na nito ang mga sensitibong mensahe ng gumagamit at binigyan ito ng mga awtoridad ng mga dokumento tungkol sa online na "pamamahala ng impormasyon."

Ang mga site ng Chinese microblog na sinara nang mas maaga sa taong ito ay kabilang sa pinakamahusay na kilala ng bansa. Simula noon, inilunsad ng portal na si Sina kung ano ang naging pinakatanyag na serbisyo, malamang na maglinis ng mga gumagamit na natitira nang natapos matapos ang iba pang mga serbisyo ay sarado, sabi ni Liu ng In-Stat. Ang isa pang dahilan na ginawa ni Sina ay maayos na ito ay isang matatag na tagapagkaloob na may karanasan sa pagkuha at pagtanggal ng sensitibong impormasyon.

Ngunit ang pangunahing dahilan ay maaaring gamitin ni Sina ang mga kilalang tao upang gumuhit ng mga gumagamit, sinabi ni Liu. Tulad ng Twitter, ang mga Intsik na kilalang tao ay kabilang sa mga pinaka-kasunod na mga gumagamit sa serbisyo ni Sina, na tinatawag na Sina Microblog sa Tsino. Ang ilan sa mga aktor, mang-aawit at sikat na negosyante na nag-post ng mga mensahe at mga larawan ay may daan-daang libo ng mga tagasunod. Ipinapaunlad ni Sina ang kanilang mga account sa pangunahing pahina ng serbisyo sa microblog nito.

Iba pang mga pangunahing kumpanya din gusto sa sa pagkilos. Kamakailan inilunsad ng Microsoft ang isang site ng microblog na naka-link sa programang Windows Live Messenger nito, na malawakang ginagamit para sa instant messaging sa China. Sinasabi ng Microsoft na ang serbisyo ay hindi isang microblog, ngunit hinahayaan nito ang mga user na mag-post ng mga 140-character na mensahe at ipinapakita ang mga ito sa tabi ng mga mensahe mula sa mga kaibigan sa isang timeline ng pag-scroll. Nangungunang Intsik search engine Baidu ay naglunsad din ng isang microblog-style na serbisyo na naka-link sa kanyang tanyag na mensahe board system, bagaman ang pahina ng tulong para sa serbisyo ay hindi na tawag ito ng isang microblog.

Ang pagtaas ng mga lokal na microblog ay dumating habang ang isang solong partido ng gubyerno ng Tsina ay gumagalaw na may mga nakikitang hamon sa panuntunan nito mula sa Internet. Ang pulisya sa southern province ng Guandgong noong nakaraang buwan ay sumakop sa isang lokal na abugado ng karapatang pantao at ang kanyang kaibigan bilang isa sa kanila ay nakipag-usap sa isang unibersidad kung paano gamitin ang Twitter, ayon sa grupong advocacy ng Chinese Human Rights Defenders. Ang dalawa ay tinanong ng higit sa 12 oras. Ang Twitter ay mayroon ding ilang mga gumagamit ng Intsik na nag-access ito sa pamamagitan ng isang virtual na pribadong network (VPN) o iba pang kasangkapan sa circumvention.

Pinuno ng pulisya ng Tsina ay nagbabala din sa isang sanaysay ngayong buwan na ang Internet ay gumagawa ng mga bagong pagbabanta sa katatagan ng lipunan. "Ang Internet ay naging isang mahalagang kasangkapan para sa mga pwersang anti-China upang maisagawa ang pagpasok at pagsabotahe," sabi ni Meng Jianzhu, ang pampublikong seguridad ministro ng bansa. sumulat siya.

Hindi bababa sa isang gobyerno ang gumamit ng isang microblog upang magbahagi ng impormasyon sa publiko. Ang pamahalaan ng timog-kanluran ng Yunnan lalawigan kamakailan binuksan ang Sina Microblog account, sinisingil bilang isang pagsisikap patungo sa transparency, at nakakuha ng higit sa 13,000 mga tagasunod. Ngunit ang impormasyong ibinahagi sa ngayon ay hindi pa nakabase sa groundbreaking. Kabilang sa mga kamakailang post ang isang paulit-ulit na anunsyo ng isang kampanya laban sa online na porno at isa pang nagsasabing isang plano upang mapalakas ang turismo sa lalawigan ay nakatanggap ng pag-apruba ng pamahalaang central.

Microblogging ay nanalo ng kaunti pang opisyal na suporta, ngunit ang mga serbisyo ay nakatakda upang mapanatiling lumalago at aaway para sa mga gumagamit. Habang ang Sina ay nangunguna sa mga karibal na mga serbisyo ngayon, maraming iba pang mga Web site sa China ang may malaking bilang ng mga gumagamit at maaaring magtayo ng kanilang sariling mga serbisyo sa microblog na may naka-focus na niche tulad ng mga laro o balita, sinabi ni Yu Yi, isang analyst sa Chinese consultancy Analysys International. Ang microblog ay nakakakuha pa rin sa lupa sa Tsina, at ang mga startup ay maaari pa ring manalo sa mga gumagamit sa kabila ng kalamangan ni Sina sa kanyang kilalang tatak, sinabi niya.

Ang pag-censorship ng mga post ng gumagamit ay limitado rin sa ilang mga paksa at hindi gaanong makakaapekto ang paglago ng mga microblog sa Tsina, ayon kay Yu.

"Iba't ibang mga microblog ang may iba't ibang mga tampok," sabi ni Yu. "Maraming uri ng mga kumpanya ang titingnan upang sakupin ang market na ito."