Nokia nanalo ng German patent injunction laban sa HTC sa paglipas ng kapangyarihan-saving teknolohiya

Nokia ay nanalo ng isang injunction laban sa pagbebenta sa Alemanya ng ilang HTC handset na lumalabag sa isang teknolohiya sa pag-save ng kapangyarihan para sa mga mobile phone.

Ang distrito ng korte ng Mannheim pinasiyahan Martes na lumalabag ang HTC sa patent ng Nokia para sa pagbabawas ng kapangyarihan, sinabi ng tagapagsalita ng hukuman na si Joachim Bock sa isang email. Ang injunction ay maaaring ipatupad laban sa lahat ng mga entity ng HTC sa kaso kung ang Nokia ay nagbabayad ng bond ng $ 13.6 milyon, sinabi ni Bock.

Nokia ay nanalo rin ng karapatang i-recall ang mga infringing device mula sa mga retailer at may karapatan sa pinsala, sinabi ni Bock. "Ang halaga ng pinsala ay hindi maitatakda, gayunman," sabi ni Bock, idinagdag na ang HTC ay dapat magbigay ng impormasyon sa Nokia tungkol sa bilang ng mga produkto na ibinebenta, bukod sa iba pang mga numero upang kalkulahin ang halagang dapat bayaran.

[Karagdagang pagbabasa: Ang pinakamahusay na mga teleponong Android para sa bawat badyet.]

Sinabi ng HTC na i-apela ang hatol dahil sa paniniwala nito na ang patent ay di-wasto at magpapatuloy din ito ng mga pagkilos na walang bisa sa nakabinbin sa Alemanya at sa UK

Gayunpaman, sinabi ng kompanya na ang desisyon ng korte ay sumasaklaw sa tatlong handsets-ang Wildfire S, Desire S at Rhyme-na hindi na nagbebenta ng HTC sa Alemanya, kaya ang kautusan ay maliit na kahulugan at ang kanyang negosyo sa Aleman ay hindi maaapektuhan nito, sinabi ng HTC sa isang pahayag.

HTC tugon

Habang sinasabi ito ay "natural na bigo" sa desisyon ng korte, tinawag ng HTC ang teknolohiya sa pag-save ng kapangyarihan na sakop ng patent na "walang kuwenta" at sinabi na "ito ay nag-aambag lamang ng isang bale-wala na pagbabawas sa paggamit ng kuryente." Ang kumpanya "ay nag-alis ng anumang diumano'y kaukulang pag-andar sa lahat ng kasalukuyang mga Aleman na handset nito bilang isang pag-iingat laban sa anumang pagtatangka ng Nokia upang mapalawak ang saklaw ng paghatol nang hindi makatarungan," sinabi ng HTC.

"Tulad ng Nokia malinaw na napunta sa mahusay na haba upang igiit ang pinakamalakas na patent nito muna, tiwala kami na ang hindi kinakailangang patent portfolio nito ay nagbibigay ng maliit na banta sa HTC, "ang kumpanya ay nagsabi.

Ang Nokia spokesman na si Mark Durrant ay tinanggihan sa isang email upang magkomento tungkol sa kung plano ng Nokia na ipatupad ang utos dahil ang kumpanya ay hindi nagkomento sa legal na diskarte. "Ito ay talagang ngayon pababa sa HTC upang wakasan ang hindi awtorisadong paggamit ng mga makabagong-likha ng Nokia sa ito at ang higit sa 30 karagdagang mga kaso na iginiit laban dito," sabi niya.

Noong Mayo 2012, nag-file ang Nokia ng mga claim laban sa HTC at iba pang mga kumpanya sa US at Alemanya, na nagpaparatang sa mga produktong iyon mula sa mga kompanya na lumalabag sa ilang patente ng Nokia. Nais ng Nokia na ang mga kumpanya ay tumigil sa paglalabag at magsimulang magbayad ng mga bayarin sa paglilisensya.

Ang Nokia ay may patente sa parehong teknolohiya sa pag-save ng kapangyarihan sa U.S., U.K., France, Italya, Sweden, Austria, Hapon, at Hong Kong, isinulat ni Durrant. Sa ngayon, ang parehong patent ay iginiit laban sa HTC sa U.K., at sa U.S. sa International Trade Commission, idinagdag niya. Sa Estados Unidos, ang Nokia ay matapos ang isang pagbabawal sa pag-import sa lumalabag sa mga produkto ng HTC.

Sa simula ng buwan na ito, nawala ang Nokia ng isang patent lawsuit na dinala laban sa HTC sa Mannheim sa paggamit nito ng app ng Google Play at app store ng nilalaman client Mga aparatong batay sa Android.