Nokia nanalo ng injunction blocking sales ng microphones para sa HTC One

Nokia ay nag-akusa sa supplier STMicroelectronics ng pagbebenta ng mga mikropono Nokia nagsabi na ito ay binuo upang karibal HTC, at sa Lunes ay nanalo ng isang utos sa Amsterdam District Court na pumipigil sa kanilang pagbebenta. > Dapat itigil ng STMicroelectronics ang supplying HTC gamit ang mga mikropono na ginagamit sa HTC One dahil naimbento sila ng Nokia at eksklusibo para sa Nokia, ayon sa tagapagsalita ng Nokia na si Brett Young.

Ang desisyon ng korte ay pinipigilan ang mikropono na ibenta sa ibang tao maliban sa Nokia, sabi niya. "Ito ay may agarang epekto at pandaigdigan sa saklaw, hindi lamang sa Netherlands," ang sabi ni Young sa pamamagitan ng email. Ang STMicroelectronics ay headquartered sa Geneva, ngunit ang humahawak ng kumpanya ay nakarehistro sa Amsterdam.

[Karagdagang pagbabasa: Ang pinakamahusay na mga teleponong Android para sa bawat badyet.]

Hindi maaaring ibigay ng ST ang mga mikropono sa iba pang mga partido kaysa sa Nokia hanggang Marso 1, 2014, o hanggang magkatulad ang kasunduan sa isang pamamaraan sa arbitrasyon sa Helsinki, sinabi ng hukuman sa pagpapasiya nito. Kung ang ST ay patuloy na nagbebenta ng mga mikropono kailangang magbayad ng isang € 50,000 (US $ 65,000) na multa para sa bawat mikropono na naihatid, na may maximum na € 1 milyon, ang korte ay nagpasiya.

Nokia ay nag-file ng pagkilos laban sa STMicroelectronics matapos itong matuklasan ang mga mikropono na ginagamit sa HTC One. "Ang HTC ay walang lisensya o awtorisasyon mula sa Nokia upang magamit ang mga mikropono o ang mga teknolohiyang Nokia na kung saan sila ay binuo," Sinabi ni Young.

Ang lahat ng mga Nokia smartphone na tumatakbo sa Windows Phone 8, maliban sa Lumia 520, ay gumagamit ng High Amplitude Audio Capture (HAAC) microphones na teknolohiya, sinabi ng Nokia. Ang mga mikropono ay may kakayahang makuha ang mas malawak na hanay ng audio kaysa sa mga regular na microphones ng telepono dahil mayroon silang dalawang mga landas na audio, na tinatawag ding dual channel. Ang mga mikropono ay sapat na sensitibo upang kunin ang mga tahimik na tunog, ngunit maaari ring makuha ang mas malakas na tunog, tulad ng sa isang konsyerto, ayon sa Nokia.

Ang Nokia ay gumagamit ng mga bersyon ng mikropono ng solong-at dual-lamad sa iba't ibang mga produkto. Ang sangkap sa HTC One, na Nokia codenames Tufnell, ay ang parehong dual membrane na bersyon na ginagamit sa lahat ng Nokia Lumia 720s at ilang Nokia Lumia 620 at 822 na mga variant, sinabi ng Nokia.

Hindi lamang ginamit ng HTC ang parehong mikropono, na ito ay isang mahalagang tampok para sa HTC One sa mga materyales sa marketing, sinabi ni Young. Inilalarawan ng HTC ang mga mikropono bilang "mataas na dynamic range" (HDR). Ang Nokia ay nanawagan sa HTC na huminto sa pagkopya mula sa Nokia at simulan ang pakikipagkumpitensya gamit ang sarili nitong mga imbensyon.

HTC ay isasaalang-alang kung ang nakapangyayari ay magkakaroon ng anumang epekto sa negosyo, sinabi ng spokeswoman ng HTC sa pamamagitan ng email. Hahanapin agad ng HTC ang mga alternatibong solusyon, sinabi niya. "Hindi namin inaasahan ang desisyon na magkaroon ng anumang agarang epekto sa aming mga benta ng handset," dagdag niya, pagtanggi upang magkomento nang higit pa tungkol sa bagay.

tagapagsalita ng STMicroelectronics Michael Markowitz sa isang email na ang kanyang kumpanya ay nagnanais na iapela ang desisyon. "Sa panahong ito, handa na kaming magpanukala ng mga alternatibong solusyon," ang sabi niya, at tumanggi din na sagutin ang mga karagdagang tanong.

"Ito ay malinaw na hindi magandang balita para sa HTC," sabi ng principal analyst ng Pete Cunningham sa Canalys. Maaaring subukan ng HTC upang malutas ang isyu sa Nokia at STMicroelectronics o maghanap ng ibang supplier ng mikropono, sabi ni Cunningham. Ngunit ang pagbabago ng mga supplier ay malamang na hindi madaling gawin, sinabi niya.

"Ang HTC ay mawawalan ng momentum sa One sa market," sabi niya, at idinagdag na ito ay isang pag-urong dahil ang One ay may mga kamangha-manghang mga review at napakahusay na natanggap.

Gayunpaman, ang desisyon ay mas masahol pa para sa ST, sinabi ni Cunningham. Maaaring may karapatan ang HTC na magbayad mula sa ST kung hindi alam ang pakikitungong eksklusibo sa ST na may Nokia, sinabi niya. "Ang mas malaking isyu ay kung paano ang iba pang mga supplier ay maghanap sa ST," sabi niya. Ang desisyon ng korte ay hindi gaanong nagagawa sa reputasyon ng ST sa merkado, idinagdag niya.

Ang Nokia at HTC ay labanan ang bawat isa sa mga korte sa intelektwal na ari-arian sa maraming bansa. Ang Nokia ay nagpahayag ng higit sa 40 patente laban sa HTC sa Alemanya, ang U.S. at ang U.K.

Noong Marso 19, ang Nokia ay ipinagkaloob sa isang atas laban sa pagbebenta sa Germany ng ilang mga handset ng HTC na lumalabag sa isang teknolohiya sa pag-save ng kapangyarihan para sa mga mobile phone. Upang simulan ang pagpapatupad ng utos laban sa lahat ng mga entity ng HTC sa kaso Nokia ay dapat magbayad ng bond ng $ 13.6 milyon, sinabi ng hukuman sa panahong iyon. Ang nasabing utos ay may bisa na ngayon, sinabi ng Nokia noong Lunes.

Mas maaga noong Marso, ang Nokia ay nawalan ng patent lawsuit na dinala laban sa HTC sa Mannheim, Alemanya, sa paggamit nito ng Google Play app at content store client app sa Android-based mga aparato.