Teenager Pleads Guilty to Scientology Web Attack

Ang isang 19-taong-gulang na lalaking New Jersey ay napatunayang nagkasala sa pag-ituktok sa Web site ng Church of Scientology offline sa isang serye ng Enero 2008 na pag-atake sa online.

Dmitriy Guzner, ng Verona, New Jersey, ay bahagi ng isang grupong pang-hack sa ilalim ng lupa na tinatawag na Anonymous na ginawa ang simbahan ng isang target ng ilang mga pag-atake. Inaasahan na siya ay pumasok sa plea ng isang nagkasala nang siya ay sinisingil noong huling Oktubre, ngunit hindi pormal na ipinasok hanggang Lunes, sinabi ng Kagawaran ng Hustisya ng US sa isang pahayag.

Siya ay nakaharap sa 10 taon sa bilangguan sa mga computer na pagsingil na singil at itinakda upang masentensiyahan sa Agosto 24 sa US District Court para sa Distrito ng New Jersey.

[Karagdagang pagbabasa: Paano tanggalin ang malware mula sa iyong Windows PC]

Ang mga pag-atake ay nagsimula Enero 19 at pinamamahalaang upang patumbahin ang Scientology.org Web site offline sa pamamagitan ng paghagupit ito sa ilang pagsabog ng hindi kanais-nais na trapiko sa Internet. Tinawag ang isang ipinagkakaloob na pagtanggi ng serbisyo (DDOS) na pag-atake, binaha ang site na may kasing dami ng 220Mb bawat segundo ng trapiko.

Anonymous na-promote ang insidente sa ilang mga video sa YouTube. "Para sa kabutihan ng iyong mga tagasunod, para sa ikabubuti ng sangkatauhan at para sa aming sariling kasiyahan, kami ay magpapatuloy sa pagpapalayas sa iyo mula sa Internet at sistematikong buwagin ang Iglesia ng Scientology sa kasalukuyan nitong anyo," sabi ng isang nakakatawang computerized voice sa isang Anonymous video.