UK Declines to Prosecute Hacker Wanted in US

Ang mga awtoridad ng British ay sinabi Huwebes hindi nila susubukan ang isang hacker na mas gusto upang harapin ang pagsubok sa kanyang sariling bansa sa halip na harapin ang extradition sa US

Gary McKinnon, ng London, ay nagsabi na siya ay nakiusap na nagkasala sa isang pagkakasala sa ilalim ng Computer Abuse Act ng UK kung maaari siyang manatili sa bansa sa halip na harapin ang pagsubok sa US District Court para sa Eastern District of Virginia, kung saan siya ay hinuhusgahan noong Nobyembre 2002.

[Karagdagang pagbabasa: Paano tanggalin malware mula sa iyong Windows PC]

Sinusuportahan ni McKinnon ang mga singil sa ilegal na pag-access at pagkasira ng mga computer ng pamahalaan ng US. Ang paratang ng U.S. ay nagkukuwento sa kanyang mga pagsasamantala ng hindi bababa sa US $ 700,000 at naging sanhi ng pagsasara ng mga kritikal na network ng militar sa ilang sandali matapos ang Septiyembre 11, 2001, mga pag-atake ng terorista. Ang McKinnon ay maaaring harapin ang isang pangungusap na 60 taon o higit pa.

Isang tagapagsalita ng Serbisyo ng Crown Prosecution sinabi Huwebes na ang U.S. ay laging nais upang mapanatili ang hurisdiksyon. Ang mga tagausig ng UK ay sumang-ayon noong 2002 na sumang-ayon sa hurisdiksiyon dahil naganap ang pinsala sa loob ng US, karamihan sa mga testigo ay naroroon at ang karamihan ng ebidensya ay nasa US, kabilang ang iba pang mga dahilan, sinabi ng tagapagsalita.

Batas ni McKinnon, Kaim Todner, ang mga tagausig ay gumawa ng desisyon na huwag mag-usigin, na iniiwan siya na napapailalim sa extradition, bago humingi ng ebidensiya sa US.

Ngunit si McKinnon ay nakikipaglaban pa rin sa kanyang extradition sa isa pang isyu. Siya ay sumasamo sa isang extradition order na inaprubahan ng sekretarya ng estado ng UK batay sa kanyang kamakailang diagnosis ng Asperger Syndrome, isang neurological disorder na nailalarawan sa pamamagitan ng obsessive behavior at deficiencies sa social interaction.

Hiniling niya para sa isang judicial review ng extradition order ng Mataas na Hukuman, sinabi ng kanyang abogado na si Karen Todner. Walang naka-iskedyul na petsa para sa pag-review.

Tinanggap ni McKinnon sa publiko ang pag-break sa mga sistema ng militar ng U.S., na nagsasabing naghahanap siya ng katibayan ng mga UFO. Ginamit niya ang isang programa na tinatawag na "RemotelyAnywhere" upang kontrolin ang mga computer ng militar ng US, na karamihan ay gumagamit lamang ng mga default na password, na ginawang madaling ma-access.

Ginawa niya ang kanyang pag-hack sa gabi ng US,. Napansin ng isang tao ang isang cursor na gumagalaw sa sarili nito sa isang computer at pinutol ang koneksyon sa Internet. Ito ay nag-udyok ng imbestigasyon, at sa kalaunan ay naaresto siya ng pulisya ng U.K.