Tatlong nasentensiyahan sa Pagbibigay ng Teknolohiya sa Tsina

Tatlong lalaki ay nasentensiyahan sa Ang US na bilangguan dahil sa pagtatangka na magdala ng sensitibo at advanced na teknolohiya ng Estados Unidos, kabilang ang mga integrated circuits, sa China, sinabi ng Kagawaran ng Hustisya ng Estados Unidos.

William Chi-Wai Tsu, 61, residente ng Beijing, ay sinentensiyahan Lunes hanggang 40 buwan sa bilangguan ang kanyang papel sa pag-export ng mga high-tech na integrated circuits na may mga application ng militar sa China.

Sa isang hiwalay na kaso, ang Tah Wei Chao, 53, ng Beijing, ay sinentensiyahan ng Lunes hanggang 20 buwan sa bilangguan pagkatapos sumuway sa pagkakasala sa pagtatangka na magpuslit ng 10 highly sensitive at mga advanced na thermal-imaging camera sa China. Ang codefendant ni Chao, Zhi Yong Guo, 50, din ng Beijing, ay sinentensiyahan noong Hulyo 27 hanggang limang taon sa pederal na bilangguan na may kaugnayan sa pagpupuslit ng mga kamera ng imaging.

Lahat ng tatlong mga nasasakdal ay sinentensiyahan ni Hukom John Walter ng US District Court para sa ang Central District of California. Ang tatlong lalaki ay sinisingil sa ilalim ng International Emergency Economic Powers Act (IEEPA) at Export Administration Regulations (EAR) para sa ilegal na pag-export ng sensitibong teknolohiya bilang paglabag sa mga batas sa pag-export ng Estados Unidos.

Tsu, na naging vice president ng US-based Cheerway Trading, ilegal na naipadala sa mahigit 400 sopistikadong integrated circuits sa China, sinabi ng DOJ. Si Tsu ay naaresto noong Enero 10, at siya ay nagkasala sa dalawang mabigat na bilang noong Marso 13. Sinabi ng mga imbestigador na ang mga maliit na sukat ng thumbnail na ipinadala sa bansa ay may iba't ibang potensyal na aplikasyon, kabilang ang paggamit sa mga sopistikadong komunikasyon at mga sistema ng radar ng militar.

Nagtalo ang mga prosecutors sa isang maikling pahayag na ang Cheerway ay isang nangungunang kumpanya na ginamit ni Tsu upang magpadala ng mga bagay sa kanyang kumpanya na nakabase sa Beijing, na tinatawag na Dimagit Science & Technology. Ang catalog ni Dimagit ay na-imprenta ng mga imahe ng militar na bapor at malinaw na ipinaliwanag ang negosyo ni Tsu: "upang mapadali ang pagtatayo ng pambansang depensa ng Tsina" at "muling pagsulong ng industriya ng militar ng China." pinaghihigpitan ang teknolohiyang US sa ilang mga customer sa Tsina, kabilang ang 704 Research Institute, na kilala rin bilang Aerospace Long March Rocket Technology at kaakibat ng state-owned China Aerospace Science & Technology, sinabi ng DOJ.

Sa ilalim ng IEEPA at EAR, hinahadlangan ng US ang pag-export ng sensitibong teknolohiya at kagamitan sa ilang mga bansa. Ang mga pinagsamang circuits at ang mga thermal-imaging camera na kasangkot sa dalawang mga kaso na ito ay itinuturing na "dual-gamit" na mga item, ibig sabihin ay mayroon silang mga potensyal na mga aplikasyon ng militar pati na rin ang mga gamit sa nonmilitary. Ang kanilang pag-export sa China ay nangangailangan ng pahintulot mula sa Kagawaran ng Commerce ng Estados Unidos.